zdrajca oor Yslands
zdrajca
pl
ktoś, kto zdradza swój naród, kraj, plemię, społeczność, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
svikari
Pomyśleć, że jeden z was może być zdrajcą.
Ađ halda ađ einhver ykkar gæti veriđ svikari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszędzie roi się od zdrajców, którzy sieją grozę wśród mieszkańców kraju.
Nei.Þessi kona myndi veðsetja heimilið hjá öllum þeim sem taka kreditkort... ef hún héldi að það myndi hjálpa til að finna bróðurdóttur sínajw2019 jw2019
Zdrajca.
Þetta nægir alvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie z pierdoIonym zdrajcą
Átta mínútur til leikhlésopensubtitles2 opensubtitles2
Klęska ta jest szczególnie widoczna dzisiaj, gdy czołowi politycy to nierzadko ludzie ‛rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, nielojalni, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy i nadęci pychą’ (2 Tym.
Segirðu honum að hann geti eitthvað trúir hann þvíjw2019 jw2019
Mówiłeś, że kto zdradza króla... zasługuje na śmierć zdrajcy.
í þeirri fullvissu að mega rísa upp aftur og hljóta eilíft lífOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nawet zdrajców
Ég hélt að blóðsugum væri illa við ljósopensubtitles2 opensubtitles2
Obawiam się, że może być pośród nich zdrajca.
Hann fellur... og sá bláeygði greiðir honum þungt högg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albowiem ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, (...) niewdzięczni, nielojalni, wyzuci z naturalnego uczucia, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, (...) nie miłujący dobroci, zdrajcy, nieprzejednani, nadęci pychą, miłujący bardziej rozkosze niż miłujący Boga” (2 Tymoteusza 3:1-4).
Þá fáið þið að fara heimjw2019 jw2019
Jesteś zdrajcą
Þau munu láta hana um að finna sinn staðopensubtitles2 opensubtitles2
A teraz zostaje zdrajcą.
Allir fá endurgreitt, ég sé um það sjálfurjw2019 jw2019
Zdrajcy?
Þú mátt setjast, hr.ColeridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izajasz kontynuuje: „Opowiedziano mi srogą wizję: Zdrajca postępuje zdradziecko, a łupieżca łupi” (Izajasza 21:2a).
Mótmæli tekin til greinajw2019 jw2019
Zdrajcy postąpili zdradziecko.
Slepptu vopninujw2019 jw2019
Byłeś zdrajcą.
Er það eitthvað vandamál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż to jest zdrajca?
Get ekki hlaðið inn stillingum úr textaskrá litastýringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijali tych, co zapowiadali przyjście Sprawiedliwego, którego zdrajcami i mordercami staliście się wy’.
Hvað er svo hræðilegt við að þóknast konu?jw2019 jw2019
Zdrajca, powiadacie?
Svona snilldarlega samansetturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent ten mały zdrajca
Ég kláraði stjórnmálafræðina og vildi vinna fyrir ríkiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie bowiem będą samolubni, chciwi, (...) nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niegodziwi, bez serca, (...) zdrajcy, zuchwali, nadęci, miłujący bardziej rozkosz niż Boga.
Viljið Þið tala við hana?jw2019 jw2019
Jesteś zdrajcą, ale nie masz odwagi Czejena.
Þegar við komum á staðinn var enginn í virkinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla przykładu porównajmy wymienione prognozy z zapowiedzią dotyczącą naszych czasów, zamieszczoną jakieś 20 wieków temu w Biblii: „Ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, bluźniercy, nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, nielojalni, wyzuci z naturalnego uczucia, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy, nieprzejednani, nadęci pychą, miłujący bardziej rozkosze niż miłujący Boga, zachowujący formę zbożnego oddania, ale sprzeniewierzający się jego mocy” (2 Tymoteusza 3:1-5).
Börn eiga ekki að sjá það sem við gerumjw2019 jw2019
Zdrajca próbuje uciec!
Ég hef samband, allt í lagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później zwrócił te pieniądze naczelnym kapłanom, ale Piotr wyraził się, że ten zdrajca „za pieniądze, niegodziwie zdobyte, nabył ziemię”.
Klárið bogmennina þeirra og hittumst í miðjunnijw2019 jw2019
Tylko jebani zdrajcy mogli to zrobić.
Það ætti ekki að geta farið í sundur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrajca!
Sjá, veiðimaðurinn mikliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.