zdradzić oor Yslands
zdradzić
pl
aspekt dokonany od zdradzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
svíkja
Judasz odwiedza w świątyni naczelnych kapłanów i zgadza się zdradzić Jezusa za 30 sztuk srebra.
Júdas hittir að máli æðstu prestana í musterinu og samþykkir að svíkja Jesú fyrir 30 silfurpeninga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie patrz na mnie jak bym Cię zdradził.
Gætu brotið tönnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłeś mnie zdradzić?
Við gætum röflað um þetta í alla nóttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraven. Drugi, wśród nas, co do ważności, utworzył potajemny sojusz z Lucianem. Liderem klanu wilkołaków. Zdradził Viktora, naszego przywódcę.
Elska þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci zepsuci ludzie wcale nie poczuwali się do winy, gdy ze skarbca świątynnego wzięli 30 srebrników i dali Judaszowi za zdradzenie Jezusa.
Við verðum að leggja niður allar byssurjw2019 jw2019
Równie wstrętna powinna być dla niego myśl o zdradzeniu współmałżonka — a tym samym Jehowy — przez popełnienie cudzołóstwa, bez względu na to, jakie okoliczności doprowadziłyby do tego grzechu (Psalm 51:1, 4; Kolosan 3:5).
Bara ef hún hefði fyrst hæft migjw2019 jw2019
Zdradzisz nas!
Viltu rjóma, eða...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradziłeś tajne informacje, narażając nas.
Fyrsta skipið frá því við komum hingað og þú lætur það sigla hjáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś im zdradził, dokąd jadę.
Rokkið getur bjargað heiminum og okkur öllumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidia się zdradziła pierwsza, a ja nie spoczęłam, póki nie dowiedziałam się wszystkiego.
En snioio er svo einfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradzić mu nasz sekret?
Nú, drepið einhvernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli nie... zdradzę siebie.
Hvernig vissirðu að við værum hleraðir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zdradziła mojego dziadka... i ty też
Öll þjóðin marsérarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, żeby to działało nikomu nie możesz zdradzić kim naprawdę jesteś
Hafðu engar áhyggjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w ogóle zdradzę ci tajniki wszystkich moich ewolucji.
Tapið nemur nú þegar #. # dölumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś ci zdradzę.
Aðgættu þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• W jaki sposób Jezus został zdradzony i opuszczony?
Það er allt horfiðjw2019 jw2019
I jeśli myślisz, że nagle wybuchnę płaczem i zdradzę ci moje najskrytsze sekrety, to jesteś wystarczająco głupia myśląc, że wiesz wszystko o mojej rodzinie.
Eg hleyp svonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradziłam człowieka.
Ūađ ūykir mér leittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zdradzę ci sekret.
UpplýsingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I zdradziłam Gargamela, i mam to gdzieś.
Pillaðu þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jn 6:64 — W jakim sensie Jezus „od początku” wiedział, że Judasz go zdradzi?
Ég er fyrsti kærastinn þinnjw2019 jw2019
Nie sądź, że godząc się ze stratą kogoś bliskiego, zdradzisz go lub zapomnisz.
Hún sagði að það væri hugulsamt af mérjw2019 jw2019
Jej nadzieja na lepszy świat rozwiała się, gdy jakiś donosiciel zdradził nazistom ich miejsce pobytu.
Þetta gat orðið okkur báðum að banajw2019 jw2019
O to, że jeśli nas zdradzą, zginą
Þetta er ægileg gildraopensubtitles2 opensubtitles2
/ Zdradziła mi go.
Þú heldur að ég sé Eftirmynd, ekki satt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.