Żandarmeria Wojskowa oor Italiaans
Żandarmeria Wojskowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Polizia militare
Zanim Żandarmeria Wojskowa się połapała, Brodic zdołał zwiać.
Non appena la Polizia Militare se ne accorse, Brodic se ne era andato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dano mu pół godziny na zameldowanie się w kwaterze głównej żandarmerii wojskowej na ulicy Św.
Io dico di metterlo ai votiLiterature Literature
Wiele razy Żandarmeria Wojskowa wzywana była do awantur domowych.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ta sama tkanina, więc jest całkiem prawdopodobne, że pochodzi z opaski używanej przez żandarmerię wojskową.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellLiterature Literature
Dowódca sił UE może ustanowić jednostkę żandarmerii wojskowej w celu utrzymania porządku w obiektach EUNAVFOR-u
Sono uscita di prigione tre settimane faoj4 oj4
Żandarmeria wojskowa!
Potrebbero sventolare le loro panochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępca Mahera al-Asada (komendanta oddziału żandarmerii wojskowej IV dywizji armii uczestniczącego w represjach)
Posso badare a me stessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojechali na posterunek żandarmerii wojskowej i choć ojciec milczał, to jego obecność działała na nią uspokajająco.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBLiterature Literature
Przypominało to setkę pokoi przesłuchań, z których korzystał w żandarmerii wojskowej.
Non vuole calmarsiLiterature Literature
Dowódca sił zbrojnych UE może ustanowić jednostkę żandarmerii wojskowej w celu utrzymania porządku w obiektach EUFOR.
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellEurLex-2 EurLex-2
Więc co się dzieje, kiedy do miasta przyjeżdża nagle żandarmeria wojskowa?
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeLiterature Literature
Więc tutaj armia trzyma wszystkie stare akta żandarmerii wojskowej.
Oh, Dio è spaventosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na boku jeepa jest napisane " Żandarmeria Wojskowa ".
Osservazioni di carattere generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penney spojrzał na dystynkcje i zorientował się, że ma przed sobą kapitana żandarmerii wojskowej.
Non siete di queste parti, vero?Literature Literature
Bezpieczeństwo EUFOR i żandarmeria wojskowa
Devo andare!EurLex-2 EurLex-2
- Porucznik Frewin z żandarmerii wojskowej - przedstawił się, podając mu dłoń, aby uniknąć salutowania
Non Vede chi è, capitano?Literature Literature
Bezpieczeństwo EUFOR-u i żandarmeria wojskowa
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeoj4 oj4
Rozmawiała z żołnierzami z żandarmerii wojskowej, chcąc poznać szczegóły morderstw Larssona i Conrada.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaLiterature Literature
Żandarmeria Wojskowa
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszystko zależało od Lisy Hiburgh: gdyby wygadała się przed żandarmerią wojskową, mogliby wpaść na jego trop.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
- Nie wiem, poproszono przez radio o żołnierza z żandarmerii wojskowej.
Potrei anche dartelaLiterature Literature
Jestem z żandarmerii wojskowej.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiłował ją wybadać po pobudce, pytając, czy wszystko idzie dobrze z żandarmerią wojskową.
Tranquillita 'Literature Literature
273 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.