żałować czegoś oor Italiaans
żałować czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pentirsi di qc
rimpiangere qc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żałuję czegoś, co powiedziałam.
Muffin all' inglese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałujesz czegoś?
Potrei fuggire nel New EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś uczniów, aby zastanowili się nad tym, czy kiedykolwiek żałowali czegoś, co powiedzieli.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleLDS LDS
Ale trudno jej było żałować czegoś, co sprawiło taką rozkosz jej ciału i zapobiegło złym snom
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questLiterature Literature
Chcę tylko pokazać, że nie wolno ci żałować czegoś, co nie istniało.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoLiterature Literature
"„Wolę żałować czegoś, co zrobiłam, niż tego, co nigdy się nie wydarzyło""."
Dimmi la veritàLiterature Literature
Zapytałem: "Żałujecie czegoś?
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.ted2019 ted2019
Żałujecie czegoś?
Camelot e ' condannataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałujesz czegoś?
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałbym, żebyś w wieku 40 lat żałował czegoś, co zrobiłeś mając 21.
È arrivato il suo momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czyż istnieje człowiek, który by nie żałował czegoś?
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloLiterature Literature
Jeżeli Jack Malloy żałował czegoś w życiu, to tego, że urodził się w niewłaściwym czasie.
da quella parteLiterature Literature
Zapytałem: " Żałujecie czegoś?
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?QED QED
Dale, czy żałujesz czegoś?
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałujesz czegoś, mamo?
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też byłem jego synem, więc staruszek cierpiał udręki, że żałował czegoś takiego.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'Literature Literature
– I pomyśleć, jak bardzo nienawidziłem... – Żałujesz czegoś?
A decorrere dal #o gennaio #, lLiterature Literature
Żałujesz czegoś jeszcze?
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę żałować czegoś tak dobrego
Sono davvero contento che tu sia venutaLiterature Literature
Mój odbyt zaśmiecony jest żałowaniem czegoś czego nie zrobiłem, a chciałbym zrobić.
Lo saprà meglio di te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli żałowała czegoś ze wspólnego życia z Jeffreyem, to tego, że nie całowała go częściej.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaLiterature Literature
Na żałowanie czegoś nigdy nie jest za późno
Un semplice salutinoopensubtitles2 opensubtitles2
Żałujesz czegoś?
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
705 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.