narcyz żonkil
Narcissus jonquilla · giunchiglia · narciso giunchiglia
Żonkil oor Italiaans
Żonkil
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
narcisi
Żonkil to znak, żeby mi przysrać?
Il narciso e'la tua scusa per rovinarmi la vita?
Narcissus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żonkil
pl
bot. pot. <i>Narcissus jonquilla</i>, gatunek narcyza o charakterystycznych żółtych kwiatach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
narciso
Tak, a żonkil to nie miecz, ale i tak wygrałem ostatnią rundę!
Sì, e un narciso non è uno spadone, ma ho comunque vinto l'ultimo round!
giunchiglia
narcissus
Narcissus jonquilla
narciso giunchiglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przydomowych ogródkach żonkile, tulipany, forsycje i kwiaty brzoskwini unoszą płatki ku błękitnemu niebu.
Per cosa preghi?Literature Literature
Pelargonię, magnolię, tulipana, stokrotkę, żonkila, czy wolisz te dzikie, te różowe, żółte czerwone...
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pór roku najbardziej lubi wiosnę, bo ulubionym jej kolorem jest żółty, czyli kolor żonkili.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
Niedługo żonkile zakwitną w Anglii — kiedyś może znów je zobaczę.
Altri tradimentiLiterature Literature
W kwiaciarni niedaleko stacji metra na Manhattanie, gdzie kupuje żonkile.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
Wyrazy podziwu dla pańskiego wiersza o żonkilach.
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva skłoniła się przed nim i wręczyła mu żonkil.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareLiterature Literature
Te najmniejsze - to pierwiosnki i krokusy, a duże - to przebiśniegi i żonkile.
EUR durissima!Literature Literature
Żonkile nie pachną tak ładnie jak róże, ale mają swój specyficzny zapach.
Le dichiarazioni diopposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneLiterature Literature
Żonkile są ładne.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja lubię żonkile, bo przypominają mi mamę.
ll mio... primo lavoro, cazzo!Literature Literature
Żonkil to znak, żeby mi przysrać?
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U podstawy każdego z nich znajdowały się niewielkie donice pełne lilii, fiołków, hiacyntów i żonkili.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
Wróciła w marcu, z włosami rozwianymi wiosennym wiatrem, witana przez rozkołysane żonkile.
Ci vediamo domaniLiterature Literature
Pamiętała góry, jeziora, pamiętała rozkwitające mlecze i żonkile.
Vai da Cho e porta rinforziLiterature Literature
Ktoś podeptał jej żonkile?
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, a żonkil to nie miecz, ale i tak wygrałem ostatnią rundę!
Possiamo non parlarne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, że jadał żonkile.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żonkil zerka w niebo
Non ho conosciuto Thelonious fino alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Wright dostrzega pęk żonkili na biurku sekretarki i zatrzymuje się.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroLiterature Literature
Lecz na widok żonkili całe opa- nowanie i spokój szlag trafił. - Skąd wiedziałeś, że to moje ulubione kwiaty?
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaLiterature Literature
Rośnie tu również sporo żonkil.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem podniosła szklankę z żonkilami i przez chwilę im się przyglądała.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleLiterature Literature
" Taniec żonkili, bingo, wyścigi w workach, jedzenie ciasta... obserwowanie ptaków "?
E io non sono il tuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rękawice były najjaśniejszą rzeczą w mieszkaniu, jak pierwsze żonkile po surowej zimie
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheLiterature Literature
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.