zapalenie pęcherzyka żółciowego
cirrosi epatica · colecistite · epatosi · malattie del fegato
żółciowy oor Italiaans
żółciowy
pl
biol. dotyczący żółci
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
biliare
Martwię się tym, że guz może zablokować drogi żółciowe, z którymi także musimy sobie poradzić.
Temo che il tumore stia ostruendo il dotto biliare, con il quale dobbiamo avere a che fare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- gorączka z zespołem krwotocznym; krwotoki wybroczynowe i siniakowe, szczególnie w węzłach chłonnych, nerkach, śledzionie (która jest powiększona i ciemna, szczególnie gdy wystąpią formy ostre) oraz pęcherzu moczowym, a także owrzodzenie pęcherzyka żółciowego;
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiEurLex-2 EurLex-2
Zarówno glibenklamid, jak i bozentan hamują wydzielanie soli kwasów żółciowych, co mogłoby wyjaśniać zwiększoną aktywność aminotransferaz
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideEMEA0.3 EMEA0.3
Pomaga to zrozumieć, dlaczego lekarze ostrzegli Martę po napadzie kolki żółciowej u jej siostry Mary, że musi się liczyć z możliwością zachorowania na pęcherzyk żółciowy.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, sejw2019 jw2019
Czyli to drogi żółciowe są problemem.
per l'ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza metabolitów wykazała zaburzenia szlaków eikozanoidów, steroidów, serotoniny, kwasów żółciowych, karnityny i sfingozyny.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.cordis cordis
Tam jest lekarz, który czyni cuda na choroby woreczka żółciowego.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoEMEA0.3 EMEA0.3
Moja mama miała atak pęcherza żółciowego.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stwierdzono jednak związku pomiędzy występowaniem zdarzeń niepożądanych, związanych z drogami żółciowymi, a wiekiem pacjentów, którym podawano daryfenacynę
Ora li abbiamo entrambiEMEA0.3 EMEA0.3
Przerost dróg żółciowych zaobserwowano u małp cynomolgus, którym przez ≥ rok podawano efawirenz w dawce, powodującej około dwukrotnie większą średnią wartość AUC niż dawki zalecane u ludzi
Ed era poco prima di Natale, mi sembraEMEA0.3 EMEA0.3
Specjaliści szacują, że opracowanie metod alternatywnych pozwalających przewidzieć poziom wydalania nerkowego i żółciowego oraz poziom absorpcji w płucach zajmie co najmniej 5–7 lat.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEurLex-2 EurLex-2
2) Podroby mogące być wykorzystane jedynie do wytwarzania produktów farmaceutycznych takie jak pęcherzyki żółciowe, gruczoły nadnercza, łożyska.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.EurLex-2 EurLex-2
Do niedawna na takiej wystawie były także rogi nosorożców, woreczki żółciowe niedźwiedzi i inne podobne towary, ale dziś sprzedawanie ich jest zabronione.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeojw2019 jw2019
• Nadwrażliwość na którąkolwiek substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą leku (patrz punkt #. #). • Nadwrażliwość na inne pochodne sulfonamidowe (hydrochlorotiazyd jest pochodną sulfonamidową). • Drugi i trzeci trymestr ciąży (patrz punkt #. # i #. #). • Zastój żółci i niedrożność dróg żółciowych. • Ciężka niewydolność wątroby. • Ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny < # ml/min). • Oporna na leczenie hipokaliemia, hiperkalcemia
Richiestadi votazione distintaEMEA0.3 EMEA0.3
Wygląda na zapalenie pęcherzyka żółciowego.
Mi ricorda me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych: u # % pacjentów leczonych preparatem CRIXIVAN w monoterapii lub w terapii skojarzonej z innymi lekami przeciwretrowirusowymi, występowała izolowana bezobjawowa hiperbilirubinemia (całkowita bilirubina ≥ #, # mg/dl, # mcmol/l), notowana przeważnie jako zwiększone stężenie bilirubiny niezwiązanej i rzadko związana ze zwiększeniem aktywności AlAT, AspAT lub fosfatazy alkalicznej
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "EMEA0.3 EMEA0.3
I wchodzimy w epokę nie pozostawiających blizny operacji nazywanych NOTES, gdzie endoskop może przejść przez żołądek i wyciąć pęcherzyk żółciowy, wszystko bez blizny i z użyciem robota.
Sto pensando a... rapporti con la stampaQED QED
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Niezbyt często: zapalenie wątroby, cholestaza Rzadko: zapalenie pęcherzyka żółciowego
C' è qualcosa degli umani che ignoro?EMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Bardzo często: nieprawidłowe wyniki testów czynnościowych wątroby *
Abbiamo bisogno di JackEMEA0.3 EMEA0.3
pęcherzyk żółciowy (w przypadku gatunków innych niż szczur)
Sono uscito questa mattinaEurLex-2 EurLex-2
Model mukowiscydozy uwzględniał główne aspekty tej choroby i stanowił unikalną platformę do modelowania zaburzeń dróg żółciowych występujących w jej przebiegu.
E nel Pink Paradise?cordis cordis
Należą do nich: ropnie (o różnej lokalizacji), bakteriemia, zapalenie oskrzeli, zapalenie kaletek stawowych, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherzyka żółciowego, biegunka, zapalenie uchyłków, zapalenie wsierdzia (podejrzewane), zapalenie żołądka i jelit, półpasiec, zapalenie wątroby typu B, owrzodzenie podudzi, zakażenie jamy ustnej, zapalenie szpiku, zapalenie ucha, zapalenie otrzewnej, zapalenie płuc, odmiedniczkowe zapalenie nerek, posocznica, septyczne zapalenie stawów, zapalenie zatok, zakażenie skóry, owrzodzenie skóry, zakażenie układu moczowego, zapalenie naczyń i zakażenie rany
E allora cosa dobbiamo fare?EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.