żółta gorączka oor Italiaans
żółta gorączka
pl
choroba wywoływana przez wirusa należącego do grupy tzw. flaviwirusów
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
febbre gialla
Antyciała na żółtą gorączkę, które znalazła Cam, pochodziły od szczepionki.
Gli anticorpi delle febbre gialla che Cam ha trovato, provengono dal vaccino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa żółtej gorączki,
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W razie niedawnego szczepienia, osoba, u której wykryto dziki szczep wirusa żółtej gorączki.
E ' tutto quello che posso offrirviEurLex-2 EurLex-2
wykrycie antygenu wirusa żółtej gorączki,
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
izolacja wirusa żółtej gorączki z materiału klinicznego,
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcuncontratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziEurLex-2 EurLex-2
19. wirus żółtej gorączki;
Norme transitorieEurLex-2 EurLex-2
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa żółtej gorączki
Ti sta prendendo in girooj4 oj4
Jednoczesne podanie szczepionki przeciwko żółtej gorączce (patrz punkt
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniEMEA0.3 EMEA0.3
W razie niedawnego szczepienia, osoba, u której wykryto szczep typu dzikiego wirusa żółtej gorączki.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wirus żółtej gorączki;
Contatore di MI continuanot-set not-set
39. wirus żółtej gorączki;
Il vostro amico e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
Substancją czynną preparatu STAMARIL jest żywy atenuowany wirus żółtej gorączki
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.EMEA0.3 EMEA0.3
wykrycie antygenu wirusa żółtej gorączki
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi Bassioj4 oj4
(Wirus żółtej gorączki)
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleEurLex-2 EurLex-2
wirus żółtej gorączki;
Quello ha detto che sono liberoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STAMARIL jest szczepionką wirusową i antygenem szczepionki działającym profilaktycznie poprzez wytworzenie poziomu przeciwciał przeciwko ww. żółtej gorączce
anni fatta salva la disponibilità di bilancioEMEA0.3 EMEA0.3
wirus żółtej gorączki;
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelEurLex-2 EurLex-2
Nazwa pochodzi od wirusa żółtej gorączki, który jest gatunkiem typowym dla rodzaju; słowo flavus oznacza żółty po łacinie.
Specifiche generaliWikiMatrix WikiMatrix
ŻÓŁTA GORĄCZKA
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEurLex-2 EurLex-2
Wirus żółtej gorączki;
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiEurLex-2 EurLex-2
wykrycie antygenu wirusa żółtej gorączki,
Com' è andata?EurLex-2 EurLex-2
— wykrycie kwasu nukleinowego wirusa żółtej gorączki,
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.