Zawilec żółty
Anemone giallo
żółta oor Italiaans
żółta
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
gialla
Jego zęby są żółte od nadmiernego palenia papierosów.
I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.
giallo
Jego zęby są żółte od nadmiernego palenia papierosów.
I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwie żółte?
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Gęsta, żółta maź wycieka mi z ucha.
I caccia sono partitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż ten mężczyzna z żółtego domu ofiarował mu dolara za naprawę chłodziarki elektrycznej.
Una settimanaLiterature Literature
Pęd z tysiącami żółtych kwiatków osiąga wysokość 10 metrów — tyle, co dwupiętrowy dom.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanojw2019 jw2019
Ma barwę od kremowej po żółtą kość słoniową, jest lekko słona i może posiadać niewielkie otwory.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEurLex-2 EurLex-2
— W żółtym naprawdę nie jest ci do twarzy, moja droga — stwierdził, szybko reagując na jej ostrzeżenie
La scuola dice che li ha leiLiterature Literature
Potem, jednej nocy, kapitan wyszedł ze swojej kwatery w żółtym bikini.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre pragnął splamić tę żółtą suknię jej krwią.
Ok, sei pronto, Kenny?Literature Literature
4) Aby uzyskać pozwolenie na wprowadzenie na terytorium Unii, należy zachować jedno z tych stwierdzeń, w przypadku gdy przesyłki zawierają zwierzęta należące do gatunków podatnych na EHN, bonamiozę (Bonamia exitiosa), perkinsozę (Perkinsus marinus), zakażenie Mikrocytos mackini, zespół Taura lub chorobę żółtej głowy.(
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaEurLex-2 EurLex-2
150 beli żółtego jedwabiu, 150 beli białego jedwabiu...
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widuję wszystkich na polu bitwy, białych, czarnych, mulatów, żółtych... I to jest Ameryka, jaką znam.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzna, iż tego żółta- wego człowieczka warto poczęstować alkoholem?
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #RLiterature Literature
Otoczka Makrogol # hypromeloza tytanu dwutlenek (E#) żelaza tlenek żółty (E#) żelaza tlenek czerwony (E
Sei sveglio?EMEA0.3 EMEA0.3
Brzoskwinie gładkie lub nektaryny żółte: Rita Star, Laura, Big Top (wczesne); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (średnie); Sweet Lady (późne).
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviEurLex-2 EurLex-2
W tej chwili wjechał pociąg, pasmo żółtego światła i brudnego srebra.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!Literature Literature
Do produkcji musztardy „Düsseldorfer Mostert” stosuje się następujące surowce: ziarna gorczycy żółtej i sarepskiej, ocet spirytusowy niefiltrowany, wodę z Düsseldorfu szczególnie bogatą w wapień i w minerały, a także sól, cukier i przyprawy.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallEurLex-2 EurLex-2
Tylko ser dojrzewający pomarańczowy, żółty oraz lekko dobarwiany oraz sery z czerwonym i zielonym pesto
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Żółta i biała, dwuwarstwowa tabletka o owalnym kształcie, z wygrawerowanym kodem H
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEMEA0.3 EMEA0.3
Albo epidemia żółtej febry w 1795 roku zdziesiątkowała społeczność irlandzką.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryLiterature Literature
Mężczyzna ma na głowie turkusowy turban, a kobieta jest w żółtym sari, które opada poniżej jednej piersi
Controllo delle condizioni di flusso parzialeLiterature Literature
Dziewczynka dostrzegła przelotnie jego twarz – żółte zęby, szary zarost, zajęcza warga.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
b) żółty dla formularza 2, "Kopii dla organu celnego UE";
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaEurLex-2 EurLex-2
Podczas Tour de France 1987 nosił przez 7 dni żółtą koszulkę lidera.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaWikiMatrix WikiMatrix
Przepraszam, czy widziałeś mężczyznę w żółtej kurtce i niebieskim golfie?
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość z nich wracała jak najszybciej do Francji, by uniknąć żółtej febry, która regularnie nawiedzała kolonię.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.