żółta febra oor Italiaans
żółta febra
pl
med. wet. ostra, tropikalna choroba zakaźna ludzi i innych naczelnych wywoływana przez flawiwirusa, a przenoszona przez komary, która może objawiać się m.in. gorączką i żółtaczką
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
febbre gialla
Zgaduję, że jeden jest przeciwko tężcowi, a drugi na żółta febrę.
Credo che un'iniezione riguardi il tetano e l'altra la febbre gialla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żółta febra
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
febbre gialla
it
malattia virale acuta
Zgaduję, że jeden jest przeciwko tężcowi, a drugi na żółta febrę.
Credo che un'iniezione riguardi il tetano e l'altra la febbre gialla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo epidemia żółtej febry w 1795 roku zdziesiątkowała społeczność irlandzką.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoLiterature Literature
Większość z nich wracała jak najszybciej do Francji, by uniknąć żółtej febry, która regularnie nawiedzała kolonię.
Una scopata anti guerra?WikiMatrix WikiMatrix
To samo dotyczy gorączki denga, czikungunii, żółtej febry.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzated2019 ted2019
Właśnie niedawno ukończyłem szesnaście lat, kiedy mojego ojca, powaliła żółta febra
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.Literature Literature
Teddy, mamy następną ofiarę żółtej febry.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak nie masz 100 procent pewności. Możesz złapać żółtą febrę.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alonso rozpoczął kazanie od opowieści o żółtej febrze, która zimą zabiła setki ludzi w mieście.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriLiterature Literature
- Żadna żółta febra, skarbeńki
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroLiterature Literature
– Na żółtą febrę umarło moich dwóch braci – powiedział Boseman.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoLiterature Literature
Zmarł na żółtą febrę.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneWikiMatrix WikiMatrix
Dzięki Marii Ludwice i żółtej febrze trafiło się im nieoczekiwane doświadczenie.
Tale misura non costituisce un aiutoLiterature Literature
Jednoczesne podanie szczepionki przeciwko żółtej febrze (patrz punkt
Ed uno verde per meEMEA0.3 EMEA0.3
Ospa, żółta febra, grypa i masz dżumę.
L' hai trovata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denga, żółta febra, wirus zachodniego Nilu.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszeliśmy, że w drodze do Bayou Sara na „Fevre Dream” wybuchła żółta febra.
ll crimine come filosofia, come libertà “Literature Literature
Cóż, był nie tylko lekarzem, który znalazł związek między komarami a żółtą febrą, ale, co najważniejsze, był...
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wykładał w Ameryce Północnej i Południowej, napisał pracę o neuropatologicznych aspektach żółtej febry.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definitidagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOWikiMatrix WikiMatrix
Oto jak w tamtym czasie wyglądała żółta febra na Kubie.
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di Pisated2019 ted2019
Umiera na yomito negro - żółtą febrę.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoLiterature Literature
Wybuchła yomito negro, którą wy nazywacie żółtą febrą, zaraziłem się nią, aliści przeżyłem.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroLiterature Literature
Robert umarł na febrę... na żółtą febrę.
Non spareraiLiterature Literature
Leclerc nie przewidział, jak wielkie spustoszenie w jego armii mogą poczynić malaria i żółta febra.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliLiterature Literature
Wybrał sobie złośliwą broń w postaci żółtej febry, hemoglobinurii i malarii.
Ho guardato un porno... un porno eterojw2019 jw2019
Leclerc i francuscy okupanci są wyniszczani przez żółtą febrę.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoQED QED
Ojciec wywiózł nas, bo w mieście szalała żółta febra.
Morirei per consegnare una letteraLiterature Literature
147 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.