Guma do żucia
gomma da masticare
żuć oor Italiaans
żuć
pl
rozgniatać pokarm zębami; wolno coś gryźć
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
masticare
pl
rozgniatać pokarm zębami; wolno coś gryźć
Powiedział, że wiele lat spędził „żując tytoń i przeklinając”.
Dice di aver passato molti anni a «masticar tabacco e a dir parolacce».
masticammo
Powiedział, że wiele lat spędził „żując tytoń i przeklinając”.
Dice di aver passato molti anni a «masticar tabacco e a dir parolacce».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Środek spożywczy” obejmuje napoje, gumę do żucia i wszelkie substancje, łącznie z wodą, świadomie dodane do żywności podczas jej wytwarzania, przygotowania lub obróbki.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneEurlex2019 Eurlex2019
Tabletka do sporządzania zawiesiny/do rozgryzania i żucia
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniEMEA0.3 EMEA0.3
Wyroby cukiernicze, zwłaszcza cukierki i niemedyczne gumy do żucia
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?tmClass tmClass
Lecznicze produkty do zdrowotnej pielęgnacji jamy ustnej dla dzieci, a mianowicie płukanki do ust, płyny do płukania ust, pałeczki do żucia do odświeżania oddechu, żele do zębów oraz aromatyzowane jadalne folie rozpuszczające się w ustach, do pielęgnacji jamy ustnej
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanatmClass tmClass
Powiedział, że wiele lat spędził „żując tytoń i przeklinając”.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLDS LDS
Uśmiechnęli się do niej szeroko i wydmuchali różowe balony gumy do żucia, które jeden po drugim pękły.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoLiterature Literature
Wyroby cukiernicze i słodycze, żelki, lody, miód, kakao, guma do żucia, cukier, herbata, kawa, ryż, tapioka, sago, przyprawy, syropy
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaletmClass tmClass
Przeciwnie, preparują je specjalnie, a potem suche, brązowe liście biorą do palenia, żucia (bez połykania soków) lub wąchania w celu wywołania określonych doznań fizycznych, a to z wyraźną szkodą dla ciała i umysłu.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornojw2019 jw2019
Cukierki, słodycze, cukierki do żucia, landrynki, żelki, karmel, guma do żucia, słodycze z lukrecji i gumy, lizaki i toffi
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùtmClass tmClass
Chłopak żuje kosmyk włosów, który wystaje mu spod czapki
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaLiterature Literature
Za pomocą sznurka i gumy do żucia.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gum do żucia oraz podobnych produktów do żucia.
Ti ho appena salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
Vaughn lubi go żuć, ale Jake po nim odpływa.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
baza gumy do żucia
Gesu ' Cristo!eurlex eurlex
Iza mówi, żeby nie połykać soku kiedy żuję, wypluwać do miski, ale nie mogę.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioLiterature Literature
Patrzyłem jak? What if! opracowuje nowe smaki gum do żucia dla Wrigley, albo nowe smaki coli i to pomogło mi wymyślić, jak usprawnić nowe strategie dla obywateli Kosowa i mieszkańców Sahary Zachodniej.
Ehi, non dirmi cosa devo fareQED QED
Wyłowił trzy gumy antynikotynowe i żuł je przez moment intensywnie, aż ręce się uspokoiły.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioLiterature Literature
Żuję cukierek, zanim się stopi, w ustach czuję słodycz i lepkość.
Fa tutto parte del piano di fugaLiterature Literature
Różne słodycze, w szczególności lukrecja (wyroby cukiernicze), Słodycze do ssania, Pralinki, Galaretki owocowe [słodycze], Migdały (pasta), Wyroby cukiernicze, Karmelki [cukierki], Cukierki miętowe, Wyroby cukiernicze, Słodycze do dekoracji choinek, Guma do żucia, Czekoladki
Abbastanza per oggitmClass tmClass
I wtedy usłyszałem dźwięk, który Crick wydawał podczas żucia swojej gumy.
E ' un commercianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale czasem żuję tytoń.
Lasci quella dannata valigia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te żujące tytoń anioły robią niesamowite rzeczy.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żułem też liście koki, ale teraz mam już to wszystko za sobą”.
Unire qui l’eventuale aggiuntajw2019 jw2019
Previcox # mg tabletki do żucia Firocoxib
Articolo #, punto #, frase introduttivaEMEA0.3 EMEA0.3
Nowa żywność jest oznaczana na etykiecie zawierających ją środków spożywczych jako „baza gumy do żucia (zawierająca 1,3-butadieno, 2-metylo-homopolimer, maleinowany, estry z eterem monometylowym glikolu polietylenowego” lub „baza gumy do żucia (zawierająca substancję o nr CAS 1246080-53-4)”.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.