Chochla oor Italiaans
Chochla
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
mestolo
Stopień schłodzenia sprawdza się organoleptycznie, przy pomocy szpatułki lub małej drewnianej szpatułki lub chochli.
La verifica del raffreddamento è effettuata mediante esame organolettico, con una paletta o un mestolo di legno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chochla
pl
duża łyżka służąca do nakładania posiłków, najczęściej zupy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
mestolo
pl
duża łyżka służąca do nakładania posiłków, najczęściej zupy;
Stopień schłodzenia sprawdza się organoleptycznie, przy pomocy szpatułki lub małej drewnianej szpatułki lub chochli.
La verifica del raffreddamento è effettuata mediante esame organolettico, con una paletta o un mestolo di legno.
ramaiolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mestolo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8215 | Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe: |
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria do grillowania, Mianowicie widelce, Sztućce, Łyżki [chochle do win], Szufelki do węgla i grabki do węgla
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionetmClass tmClass
Na przykład ze starym talerzem albo chochlą?
Quella puttana bugiarda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy mówią na niego Wielka Chochla, bo wygląda trochę jak łyżka.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoLiterature Literature
Cukiernice, chochle, kółka na serwetki, korkociągi, przyrządy do zdejmowania kapsli i pokrywek, lejki, korki do butelek
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lorditmClass tmClass
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Lo faranno presto, dolcezzaEurLex-2 EurLex-2
Wyroby nożownicze, Wyroby nożownicze, Noże, Widły, Łyżki [chochle do win], Sztućce jednorazowe, Pokrywki plastikowe, Noże z tworzyw sztucznych, widelce z tworzyw sztucznych, Łyżki z tworzyw sztucznych, Narzędzia do cięcia pizzy
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.tmClass tmClass
Może jeśli podzielę się z tobą przywiązaniem do jakiegoś przedmiotu, ty podzielisz się ze mną chochlą.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoLiterature Literature
Ta gromadka wygląda jak duża chochla.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybory kuchenne lub do gospodarstwa domowego, W szczególności tarki, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Prasy do czosnku [sprzęt kuchenny], Sokowirówki, Łopatki i Noże do smarowania, Sztućce z tworzyw sztucznych i Łyżki do lodów, Chwytaki do makaronów, wykonane z tworzyw sztucznych, Chochle, Pojemniki z tworzyw sztucznych na przepisy, Deski z tworzyw sztucznych do krojenia, Bloki z tworzyw sztucznych przeznaczone do przechowywania noży
documentazione APItmClass tmClass
Nabiera chochlą płomienie z kotła — pryska nimi na Fausta, Mefistofelesa i Zwierzęta.
Dammi una Budweiser e una tequilaLiterature Literature
Chochla spisywała się równie dobrze jak pałka, sprzedawcy zupy zatem dziarsko się nią oganiali od żebraków.
AssociazioneLiterature Literature
Pięknie, chochla się połamała.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybory, Pojemniki i Chochle
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievotmClass tmClass
Tarki, korkociągi, otwieracze do butelek, wyciskarki do czosnku, sokowirówki, szpatułki i noże do smarowania, plastikowe łyżki do pożywienia i łyżki do lodów, plastikowe uchwyty do makaronu, łyżki i chochle, plastikowe stojaki na przepisy, plastikowe deski do krojenia, plastikowe stojaki na noże
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigtmClass tmClass
Dobrze, powiedziała ich matka, opierając chochlę na zaokrąglonym brzuchu, zupa!
Ma, per il momento, sono una minoranza.Literature Literature
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do ciasta, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.EurLex-2 EurLex-2
Otwieracze do konserw, szpatułki i chochle
So che mi hai chiamato idiota ieritmClass tmClass
Sprzęt kuchenny i pojemniki takie jak miski i zbiorniki, chochle, formy do ciast, kotły, ręczne młynki do kawy, dzbanki do parzenia kawy, ekspresy do kawy nieelektryczne, nie z metali szlachetnych, pojemniki do użytku kuchennego, nie z metalu szlachetnego, formy do ciast, garnki kuchenne, szpilki kuchenne metalowe, nie z metalu szlachetnego, przybory kuchenne nieelektryczne, naczynia stołowe, deski do krojenia do kuchni, frytownice nieelektryczne, patelnie, tarki, narzędzia do gospodarstwa domowego, ruszta, przyrządy kuchenne, grille kuchenne, młynki domowe nieelektryczne, łyżki do mieszania przybory kuchenne, formy i foremki kuchenne, pokrywki do garnków, garnki i prasy do czosnku, wszystkie zawarte w klasie 21
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?tmClass tmClass
Narzędzia ręczne i pojemniki domowe i kuchenne, takie jak rozdrabniacze, tarki, pokrywki teflonowe do patelni, brytfanki ze stali nierdzewnej i aluminiowe, dzbany ze stali nierdzewnej, hermetyczne pojemniki na budynie, durszlaki chińskie, zestawy stołowe na oleje i przyprawy i naczynia na tłuszcz, śmietniczki, wirówki do warzyw, patelnie, chochle i garnki ze stali nierdzewnej, naczynia do gotowania mleka, serwetki pod naczynia
Siamo entrambe state tenute in schiavitùtmClass tmClass
Z kurczącego się księżyca, jak z przechylonej chochli, spływał jasny blask na rzeczy znane i nieznane.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.