Dorset oor Italiaans
Dorset
pl
Hrabstwo w Anglii
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Dorset
pl
Dorset (Anglia)
Po prostu pomyśleliśmy, że lepiej pojedziemy ją odwiedzić w szpitalu w Dorset.
Abbiamo pensato che sarebbe meglio andare a trovarla all'ospedare a Dorset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem wtedy czternaście lat i uczyłem się w Sherborne, a mama zamieszkała w starym domu w Dorset
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Literature Literature
Nie znam nikogo w Dorset, prawda?
RifletteteciLiterature Literature
Średni koszt produkcji tony glinki kaolinowej wynosi [...] GBP w Dorset i [...] GBP w Devon.
Protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
Jak chcesz, spróbuj zadzwonić do Dorset lub Somerset i tam spytaj, albo ja to zrobię za ciebie.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!Literature Literature
Weymouth and Portland National Sailing Academy (Narodowa Akademia Żeglarstwa w Weymouth i Portland) - ośrodek żeglarski położony na wyspie Portland w hrabstwie Dorset, na południowym wybrzeżu Anglii.
connesse alla tutela di diritti esclusiviWikiMatrix WikiMatrix
Rodzina mojego ojca pochodzi z Dorset.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiLiterature Literature
Polled Dorset i Dorset Horn to zaledwie dwa przykłady miejscowych ras, które rozwinęły się dzięki niemal całorocznej obecności trawy w regionie.
Non molliamo niente!EuroParl2021 EuroParl2021
Hotel znajdował się na północno-wschodnim krańcu Cape Dorset, cmentarz po przeciwnej stronie miasta.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiLiterature Literature
Lucile wyjechała wraz z Manon do przyjaciół do Dorset.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniLiterature Literature
To taki odpowiednik przydrożnego motelu, gdy człowiek nie może zatankować i odjechać prosto do Dorset.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To jest zdjęcie, które pożyczyłam z domu w Dorset, żeby uatrakcyjnić artykuł.
Riportiamo il culo indietroLiterature Literature
Wiedziałaś, że ma skrytkę w Dorset Banku na Madison?
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie w załączniku I do decyzji 2010/221/UE następujące części Zjednoczonego Królestwa wymienione są jako wolne od herpeswirusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) u ostryg: terytorium Wielkiej Brytanii z wyjątkiem zatoki Whitstable w Kent; ujścia rzeki Blackwater w Essex i zatoki Poole w Dorset; terytorium Irlandii Północnej: obszar Larne Lough oraz terytorium Guernsey.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoEurLex-2 EurLex-2
— Racja. — Wie pani, mógłbym nawet odgadnąć, z jakiej części Anglii pani pochodzi. — Z Dorset.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.Literature Literature
Czy przypominasz sobie, jakie to sprawy po raz pierwszy przywiodły mnie do Dorset, poza odprowadzeniem cię do Malden?
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoLiterature Literature
Odłożyła pióro i zwróciła się do lady Pleinsworth: – Jak długo zostaniemy w Dorset?
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?Literature Literature
Spędziliśmy weekend w Dorset, chodziliśmy po kamieniach na plaży Chesil i słuchaliśmy szumu fal.
Era una battutaLiterature Literature
UK | England, ewentualnie zastąpiona przez Dorset | Wina z chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG) |
Non spareraiEurLex-2 EurLex-2
England ewentualnie zastąpiona przez Dorset
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miał majątek w Dorset, ale nigdy go nie widziałam, bo wolał dom w Bristolu.
Saresti potuto andare all' universitàLiterature Literature
A dookoła łoskot morza. 442 Od autorki Tyneford jest wzorowane na wiosce Tyneham położonej na wybrzeżu Dorset.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche puntoML#.aLiterature Literature
Panie Song, mówi Michael Dorset.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przyjemnością dam panu jego adres i telefon w Dorset.
È passato da quiLiterature Literature
Dorset przytoczył dziedzictwo UCLA.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cape Dorset i dom wydawały mu się, o dziwo, trwać poza wszelkimi prawami natury.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.