Grenadierzy pancerni
Panzergrenadier
Grenadier oor Italiaans
Grenadier
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
granatiere
it
figura di militare specializzato di fanteria
Myślisz, że ci, co nadchodzą, aby zrównać z ziemią waszą placówkę to Straże Grenadierów?
Chi credete che venga a distruggere la vostra unità, i granatieri?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grenadier
pl
hist. wojsk. żołnierz wyszkolony w rzucaniu granatów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
granatiere
To smutna prawda, lecz Quebec nie jest wart śmierci jednego francuskiego grenadiera.
La cruda verità è che Quèbec non vale la vita di un solo granatiere francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grenadierzy Roskego pozostający tuż nad punktem dowodzenia Paulusa w piwnicy w końcu złożyli broń.
Perche ' voglio che ti rilassiLiterature Literature
Grenadierzy.
VoltagabbanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzący go żołnierze zdołali jednak nieco spowolnić pochód grenadierów.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?Literature Literature
(1) Poławiane wyłącznie sznurami haczykowymi, łącznie z grenadierami, morami oraz widlakiem białym.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEurLex-2 EurLex-2
Buławik czarny | RNG | Coryphaenoides rupestris | Roundnose grenadier |
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Tuż za nimi podążały grupy grenadierów.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaLiterature Literature
Kiedyś był szwajcarskim grenadierem... i uczył walki wręcz elitę sił specjalnych.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Grenadier błękitny (Macruronus novaezealandiae)
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Poławiane wyłącznie sznurami haczykowymi, łącznie z grenadierami, morami oraz widlakiem białym.”
Ce la faccioEurLex-2 EurLex-2
Dywizję Grenadierów i 9 października na 36.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiWikiMatrix WikiMatrix
Np. datowanie metodą węgla 14 wykazało, że „macierz” koralowców zimnowodnych, przyłowiona przez włoki denne w trakcie połowów grenadiera, gardłosza atlantyckiego i rekinów głębinowych na głębokości 840-1300 m wzdłuż stoku kontynentalnego na zachód od Irlandii, ma co najmniej 4550 lat1.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?not-set not-set
(1) Poławiane wyłącznie taklami, łącznie z grenadierami, morami oraz widlakiem białym.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "EurLex-2 EurLex-2
–Książę nosi wojskowy mundur, którego tu nie widzę: ciemnozielony uniform pułkownika grenadierów.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
W imieniu Fabrycego posyłam kompanię grenadierów arcybiskupowi.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
Ten zaszczyt trafił się Kompanii Grenadierów 94., którzy w ten sposób tworzyli Oddział Straceńców.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allLiterature Literature
Gdy w maju 1910 zmarł król Edward VII, młody porucznik (Lieutenant) wicehrabia Gort dowodził podoficerami Grenadierów Gwardii niosącymi trumnę do katafalku.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoWikiMatrix WikiMatrix
Major Stanley ze swoją kompanią grenadierów czekał na świt w Parku Juliany, pośród płonącego miasta.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
Weber nigdy nie zrozumiał, jak taki człowiek mógł trafić do grenadierów
Cosa facciamo?Literature Literature
Na jednego pruskiego grenadiera przypadało dwunastu przeciwników!
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleLiterature Literature
grenadier (Coryphaenoides rupestris)
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.EuroParl2021 EuroParl2021
- Pan, earl i generał Ferguson, wszyscy byliście w grenadierach - przypomniał Dillon
Molto logicoLiterature Literature
Peiper posłał na zwiad do Baugnez niewielki oddział grenadierów pancernych i czołgów.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellLiterature Literature
Francuski dyplomata „dostrzegł czterystu grenadierów, na czele których stała najpiękniejsza” Elżbieta.
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiLiterature Literature
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.