Jan Palach oor Italiaans
Jan Palach
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Jan Palach
Ale, panie ministrze, wasz kraj cierpiał, a Jan Palach stracił życie.
Ma, signor Ministro, fu anche il suo paese a soffrire: Jan Palach perse la vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani przewodnicząca! Dwie postacie są dla mnie symbolem kraju pana urzędującego przewodniczącego: Franz Kafka i Jan Palach.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le speseper i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroEuroparl8 Europarl8
Ale, panie ministrze, wasz kraj cierpiał, a Jan Palach stracił życie.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoEuroparl8 Europarl8
Mohammed Bouazizi, który dokonał samospalenia, jest tunezyjskim Janem Palachem, a gdy Jan Palach dokonał samospalenia, stanął za nim cały Parlament.
Stai benissimo!Europarl8 Europarl8
Apostoł Jan towarzyszy zrozpaczonej matce Jezusa „przy palu męki”.
Ma si comporta come se il fiume fosse suojw2019 jw2019
Apostoł Jan pisze o Jezusie: „Niosąc dla siebie pal męki, wyszedł” z Jeruzalem (Jana 19:17, NW).
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del Mediatorejw2019 jw2019
Jezus rzeczywiście dźwigał swój pal męki, jak to zanotował Jan.
Vediamo se è verojw2019 jw2019
Gdy umierał na palu męki, był przy nim Jan, „uczeń, którego [szczególnie] miłował” (Jana 19:25-27; 21:20).
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessijw2019 jw2019
Jan napisał o Jezusie prowadzonym na śmierć: „Niosąc dla siebie pal męki, poszedł” (Jana 19:17).
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce lafaccio tutto il giornojw2019 jw2019
Jan nie wyjawił w swym sprawozdaniu, dlaczego Nikodem zwlekał z ‛wzięciem swego pala męki’ i naśladowaniem Jezusa.
Non ne costruiscono piu ' di tombecomequestajw2019 jw2019
Jan napisał (Jn 19:17): „A On [Jezus] dźwigając krzyż swój [„pal męki”, NW], szedł na miejsce zwane Trupią Czaszką, co po hebrajsku zwie się Golgota”.
Dovevi sorvegliare anche lui?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.