Jan Paweł I oor Italiaans
Jan Paweł I
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Papa Giovanni Paolo I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kościół nie powinien mieć ani władzy, ani bogactw, mówił Jan Paweł I.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!Literature Literature
Przyjąłem również te same imiona, jakie wybrał mój umiłowany Poprzednik Jan Paweł I.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oravatican.va vatican.va
Podobnie jak jego poprzednik, Jan Paweł I, zrezygnował z zasiadania podczas audiencji na przenośnym tronie przypominającym lektykę.
E ' in sala operatoriajw2019 jw2019
Papież Jan Paweł I w czasie swego bardzo krótkiego pontyfikatu zaznaczył, że pragnie być kontynuatorem tej drogi124.
Parte #-Analisi e valutazionevatican.va vatican.va
A zatem tylko Jan Paweł i Nowak mogli przysłać tu tych żołnierzy.
il genio è uscito dalla lampadaLiterature Literature
Watykan usiłował przekonać świat, że papież Jan Paweł I zmarł przypuszczalnie około godziny 23.00 w nocy 28 września.
RetribuzioneLiterature Literature
Ludzie wciąż wierzą, że świętej pamięci Jan Paweł I został zamordowany.
Ti meriti di meglioLiterature Literature
(b) Co o jego obecnym stanie pisali apostołowie: Jan, Paweł i Piotr?
Tu preso in giro!jw2019 jw2019
Jan Paweł I nazywał siebie sługą Jezusa i Kościoła i także on krótko sprawował tę funkcję.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoLiterature Literature
Jan Paweł I — którego gorliwość i talent katechetyczny wzbudzały podziw u wszystkich — zebrał je i zamierzał wkrótce ogłosić, lecz niespodziewana śmierć przeszkodziła mu w spełnieniu tego zamiaru.
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticivatican.va vatican.va
Przywódcy światowi, a wśród nich papieże Paweł VI i Jan Paweł II, wysławiali i dalej wysławiają tę organizację jako ostatnią i najlepszą nadzieję na pokój dla ludzi.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandajw2019 jw2019
Ostatnich reform reguł wyborczych dokonali Jan Paweł II i Benedykt XVI.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Bernstein Carl, Politi Marco, Jego Świątobliwość Jan Paweł II i nieznana historia naszych czasów, Amber, Warszawa 1997.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanLiterature Literature
Jan Paweł II i dzieci Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej, wyd.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliWikiMatrix WikiMatrix
Papież Jan Paweł II i jego następca usiłowali naprawić to pominięcie.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
- O ile sobie przypominam, Paweł VI i Jan Paweł II złożyli jej wizytę.
Non sei legato al suo destinoLiterature Literature
Jan XXIII i Jan Paweł II współpracowali z Duchem Świętym, aby odnowić i dostosować Kościół do jego pierwotnego obrazu, który nadali mu święci w ciągu wieków.
Tutti gli altri rimangano unitivatican.va vatican.va
Święty Jan XXIII i święty Jan Paweł II mieli odwagę oglądania ran Jezusa, dotykania Jego zranionych rąk i Jego przebitego boku.
Da dove vieni?vatican.va vatican.va
(b) Jak Jezus, Jan i Paweł potwierdzili słowa Mojżesza?
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.jw2019 jw2019
Czworo z nich - siostra Łucja, Jan XXIII, Paweł VI i ojciec Tibor - odeszło już z tego świata.
Risparmierebbero sul trasportoLiterature Literature
Jakąż wspaniałą sposobność mieli zarówno papież Paweł VI, jak i Jan Paweł II, żeby przedstawić w ONZ biblijne orędzie o przyszłym rządzie ogólnoświatowym!
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEjw2019 jw2019
Piotr, Jan, Jakub i Paweł to postacie równie charakterystyczne i wybitne, różniące się od siebie i wzajemnie się uzupełniające.
Vuoi tirare il bidone?jw2019 jw2019
A teraz zwracamy się w modlitwie do Najświętszej Maryi Panny, którą święty Jan XXIII i święty Jan Paweł II miłowali jak Jej własne dzieci.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?vatican.va vatican.va
Księgi te po śmierci Jezusa spisało pod wpływem natchnienia Bożego ośmiu mężczyzn: Mateusz, Marek, Łukasz, Jan, Paweł, Jakub, Piotr i Juda.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLjw2019 jw2019
Potem skierował do całego świata apel o poszanowanie praw człowieka i narodów, do czego wcześniej wzywali jego poprzednicy Jan XXIII i Paweł VI, i dodał: „Wypowiada te słowasyn narodu,który doznał w swych dziejach, dalszych i bliższych, wielorakiej udręki (...).
E’ una relazione che va sostenuta.vatican.va vatican.va
232 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.