Odpowiedz wszystkim oor Italiaans
Odpowiedz wszystkim
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Rispondi a tutti
Panie i panowie! Wydaje mi się, że odpowiedziałem wszystkim tym, którzy zabrali głos.
Onorevoli parlamentari, credo di aver risposto a tutti gli interventi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rodzice dostają ze szkoły 20 emaili dziennie, a wszyscy wybierają potem " odpowiedz wszystkim ".
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bądź błogosławiona - odpowiedzieliśmy wszyscy, nawet Heath.
Nelle puntate precedenti di DollhouseLiterature Literature
A ona mi odpowiedziała: „Wszyscy popełniamy grzechy”.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, ovatican.va vatican.va
– Nie – odpowiedzieli wszyscy, a ona się uśmiechnęła i spróbowała zrobić taką minę, jakby wcale nie czuła się urażona.
Risparmierebbero sul trasportoLiterature Literature
A ja odpowiedziałam: „Wszystko jasne, Nane”, chowając brudne banknoty od jej męża w torebce.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiLiterature Literature
– Do zobaczenia na drodze – odpowiedzieli wszyscy.
PARTE SECONDALiterature Literature
Odpowiedz wszystkim.
Che sensazione meravigliosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Do zobaczenia na drodze - odpowiedzieli wszyscy.
Direttiva #/#/UE della CommissioneLiterature Literature
Ocena miałaby z pewnością większą wartość dowodową, gdyby odpowiedziały wszystkie komisje i delegacje do Parlamentu Europejskiego.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueEuroparl8 Europarl8
— odpowiedział. — Wszystko jest jeszcze bardziej zagmatwane niż przedtem.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoLiterature Literature
I w odróżnieniu od tych wielkich, fundamentalnych kwestii, na to pytanie potrafimy odpowiedzieć wszyscy.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghidi ritrovo, i club e i locali di ricreazione permarittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiLiterature Literature
Panie i panowie! Wydaje mi się, że odpowiedziałem wszystkim tym, którzy zabrali głos.
Devo sapere chi cercareEuroparl8 Europarl8
Izraelici zaś odpowiedzieli: „Wszystko, co rzekł Jehowa, jesteśmy gotowi czynić”.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.jw2019 jw2019
Rzeźnik odpowiedział: „Wszystko na moim stoisku jest najlepsze.
Non dubiterò mai più di loroLiterature Literature
Nikt nie odpowiedział, wszyscy tylko patrzyli na niego.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?Literature Literature
On na to odpowiedział: ‘Wszystko jest w porządku, pozostałeś na niej wystarczająco długo’”.
No, no, no, non ci seiLDS LDS
Próbuję odpowiedzieć wszystkim, którzy wierzą, że są niekochani, niechciani albo że nikomu na nich nie zależy.
C' è uno spaccio aperto?Literature Literature
Odpowiedzieli wszyscy, oprócz wieśniaka z Dordogne.
Blocca le usciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyczuł lekkie wahanie, ale wreszcie Lucas odpowiedział: –Wszyscy zniknęli z prezydenckiego jachtu.
Ma io mi sposo domaniLiterature Literature
To znaczy nawet te głupie żale związane z " odpowiedz wszystkim " mogą przez wiele dni potwornie nas męczyć.
Lasciami spiegareQED QED
Spytałem go, co dokładnie chce w nim zawrzeć, a on odpowiedział: „Wszystko.
Il fiore di loto è chiusoLiterature Literature
Thenardier odpowiedział: — Wszystko wolno!
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNLiterature Literature
To znaczy nawet te głupie żale związane z "odpowiedz wszystkim" mogą przez wiele dni potwornie nas męczyć.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzated2019 ted2019
3117 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.