Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy oor Italiaans
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Costituzione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
Missione segretaEUConst EUConst
Wszystkie powyższe cechy sprawiły, iż uzasadnione było nazwanie projektu opracowanego przez Konwent Traktatem ustanawiającym Konstytucję dla Europy
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabilioj4 oj4
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ I - TYTUŁ VI — ŻYCIE DEMOKRATYCZNE UNII - Artykuł I-46
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rezolucję z dnia # stycznia # r. w sprawie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alloj4 oj4
określenie „Konstytucja” oznacza Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy;
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneEurLex-2 EurLex-2
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ IV — POSTANOWIENIA OGÓLNE I KOŃCOWE - Artykuł IV-437
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereEurLex-2 EurLex-2
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceanioj4 oj4
- uwzględniając art. I-5 Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy,
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ II— KARTA PRAW PODSTAWOWYCH UNII - TYTUŁ III — RÓWNOŚĆ - Artykuł II-82
E ' ancora in ufficioEurLex-2 EurLex-2
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy
Credo di aver bucato un' arteriaoj4 oj4
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - Protokoły i załączniki - 27.
COME PRENDERE REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # stycznia # r. dotyczącą Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatioj4 oj4
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul camponot-set not-set
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ II— KARTA PRAW PODSTAWOWYCH UNII - TYTUŁ II — WOLNOŚCI - Artykuł II-78
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.EurLex-2 EurLex-2
w sprawie Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
Bene, una pianta purificantenot-set not-set
Wniosek o konsultacje z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym- Projekt traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentooj4 oj4
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - Protokoły i załączniki - 32.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoEurLex-2 EurLex-2
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy:
Hai fatto come avevamo detto, giusto?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając art. # # (Wolność prowadzenia działalności gospodarczej) Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaoj4 oj4
a) Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy, Część III, Tytuł III, Rozdział III, Sekcja 4: Rolnictwo i rybołówstwo
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiEurLex-2 EurLex-2
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy:
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurLex-2 EurLex-2
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ I - TYTUŁ I — DEFINICJA I CELE UNII - Artykuł I-2
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy (zwany dalej Konstytucją
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti aidentificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialioj4 oj4
Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy - CZĘŚĆ II— KARTA PRAW PODSTAWOWYCH UNII - TYTUŁ II — WOLNOŚCI - Artykuł II-68
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEurLex-2 EurLex-2
1698 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.