Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
N.A.T.O. · Organizzazione del Trattato Nord Atlantico · Organizzazione del Trattato Nordatlantico
Traktat Północnoatlantycki oor Italiaans
Traktat Północnoatlantycki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Patto Atlantico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając art. 4 i 5 Traktatu Północnoatlantyckiego,
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allEurLex-2 EurLex-2
Odniesienie 6 a (nowe) Projekt rezolucji Poprawka – uwzględniając art. 4 i 5 Traktatu Północnoatlantyckiego; 3.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?not-set not-set
kodu interrogatora lub kodów interrogatorów zastrzeżonych dla wojska, w tym dla organizacji międzyrządowych, w szczególności Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego
Tu non rendi piu ' sicuro questo postooj4 oj4
□ sił zbrojnych państwa będącego stroną Traktatu Północnoatlantyckiego (wojsk NATO) |
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
NATO (Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneoj4 oj4
Traktat Północnoatlantycki sporządzony w Waszyngtonie dnia 4 kwietnia 1949 r.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreWikiMatrix WikiMatrix
uwzględniając Traktat północnoatlantycki,
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.Eurlex2019 Eurlex2019
kodu interrogatora lub kodów interrogatorów zastrzeżonych dla wojska, w tym dla organizacji międzyrządowych, w szczególności Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego;
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaEurLex-2 EurLex-2
W 1949 roku wykombinowali Traktat Północnoatlantycki, do którego przystąpili ich najwięksi wrogowie, Niemcy.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
Realizacja nastąpi z uwzględnieniem odpowiednich działań Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego i innych partnerów.
David, ti prego, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· następnie, od 1998 do 2002 r., pełniłem funkcję członka międzynarodowego kolegium biegłych rewidentów Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO) w Brukseli.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivanot-set not-set
b) kodu interrogatora lub kodów interrogatorów zastrzeżonych dla wojska, w tym dla organizacji międzyrządowych, w szczególności Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego;
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteEurLex-2 EurLex-2
(ES) Pani Przewodnicząca, Baronesso Ashton! Wiedzą Panie dobrze, że moja grupa parlamentarna jest przeciwna istnieniu Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO).
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareEuroparl8 Europarl8
„»Umowa« oznacza umowę sporządzoną w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. przez strony Traktatu Północnoatlantyckiego dotyczącą statusu ich sił zbrojnych”.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEuroParl2021 EuroParl2021
15 Począwszy od dnia 11 sierpnia 2003 r. Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (zwana dalej „NATO”) objęła dowództwo strategiczne, kierownictwo i koordynację ISAF.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOEuroParl2021 EuroParl2021
Za pośrednictwem Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego Stany Zjednoczone są gwarantem bezpieczeństwa Europy i jak na razie dla związku tego nie ma alternatywy.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoEuroparl8 Europarl8
z zastosowaniem formularza # przewidzianego w Porozumieniu między stronami traktatu północnoatlantyckiego dotyczącym statusu ich sił zbrojnych, podpisanym w Londynie w dniu # czerwca # r
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalioj4 oj4
Ograniczona liczba kodów interrogatorów została zastrzeżona do wyłącznego użytku i stosowania przez podmioty wojskowe, w tym organizacje międzyrządowe, w szczególności Organizację Traktatu Północnoatlantyckiego
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.oj4 oj4
Po pierwsze, ponieważ NATO - Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego - została utworzona w 1949 roku w reakcji na straszliwe zagrożenie dla Europy Zachodniej ze strony komunizmu.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.Europarl8 Europarl8
421 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.