Wrzeciono podziałowe oor Italiaans
Wrzeciono podziałowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Fuso mitotico
MR składa się z wiązek mikrotubuli pochodzących z wrzeciona podziałowego, które kurczy się na końcowych etapach podziału komórki.
L’MR contiene fasci di microtubuli derivati dal fuso mitotico che si compattano durante le fasi finali della divisione cellulare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znane oddziaływania tych środków grzybobójczych na zdolność do rozrodu można wyjaśnić ich interakcją z mikrotubulami wrzeciona podziałowego.
Ho appena baciato Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
MR składa się z wiązek mikrotubuli pochodzących z wrzeciona podziałowego, które kurczy się na końcowych etapach podziału komórki.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.cordis cordis
Kinetochor jest kompleksem białkowym, który stanowi miejsce przyłączenia mikrotubuli wrzeciona podziałowego do właściwie ułożonych chromosomów mitotycznych.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lcordis cordis
Znane oddziaływania tych środków grzybobójczych na zdolność do rozrodu można wyjaśnić ich interakcją z mikrotubulami wrzeciona podziałowego.
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.EurLex-2 EurLex-2
Uczestnicy projektu koncentrowali się na dwóch kluczowych procesach: sieci regulacyjnej P53-MDM2 oraz formowaniu się wrzecion podziałowych.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinacordis cordis
Dodatkowo badano proces samoorganizacji podczas tworzenia się wrzecion podziałowych, polegający na segregowaniu chromosomów podczas podziału komórkowego.
Per te è una semplice armacordis cordis
Mamy też włókna wrzeciona podziałowego, które powstały i zorganizowały się z pomocą centrosomów.
Si sente bene?QED QED
Na centrosomach zaczynają się organizować mikrotubule wrzeciona podziałowego.
Non darmi mai più dell' ottimistaQED QED
Kinetochor odpowiada za przyłączenie chromosomów do mikrotubuli wrzeciona podziałowego podczas mitozy i mejozy.
Nome del detenuto?cordis cordis
Ablacja MR lub zaburzenie rotacyjnego przepływu korowego wykazały, że skurcze mikrotubuli-MR są kluczowe dla obrotów wrzeciona podziałowego i utworzenia osi podziału.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.cordis cordis
Centromer: region(y) chromosomu, w którym(-ch) mikrotubule wrzeciona podziałowego są asocjowane w trakcie podziału komórki, co umożliwia przemieszczenie się chromosomów potomnych do biegunów komórek potomnych.
Sì, ma non rimarrò per moltoEurlex2019 Eurlex2019
Centromer (Kinetochor): region(-y) chromosomu, w którym(-ch) mikrotubule wrzeciona podziałowego są asocjowane w trakcie podziału komórki, dopuszczając uporządkowane przemieszczanie się chromosomów potomnych do biegunów komórek potomnych
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoeurlex eurlex
Po ekspozycji na badane substancje chemiczne z lub bez właściwego systemu aktywacji, kultury komórek są poddawane traktowaniu inhibitorami wrzecion podziałowych takich jak kolchicyna dla skumulowania komórek w fazie metafazopodobnej mitozy (c-metafaza
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioeurlex eurlex
W modelu muszki owocowej (larwy muszki Drosophila), u której indukowano powstawanie chromosomów acentrycznych (bez centromerów), chromosomy nadal wiązały się do wrzeciona podziałowego i następowała ich segregacja w kierunku biegunów komórki, a przeżycie osobników dorosłych nie było utrudnione.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIcordis cordis
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.