pszenica angielska
Triticum turgidum · farro medio · grano grosso
angielskie oor Italiaans
angielskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
inglese
Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.
Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaoj4 oj4
Slav Defence (ang.)
Dove non ci sei tuWikiMatrix WikiMatrix
Ty jesteś nowym angielskim ambasadorem?
Stiamo meglio quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z umową rozmawiali tutaj tylko w języku angielskim.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLiterature Literature
Jak nazywa się ta ryba po angielsku?
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w [...], dnia [...] r. w językach: angielskim, bułgarskim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim, włoskim i wietnamskim.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Co do zasady pozyskane środki są pożyczane państwu będącemu beneficjentem na zasadach pożyczki wzajemnej (ang. back-to-back), tj. z takim samym kuponem odsetkowym, terminem zapadalności i w takiej samej kwocie.
Questo è il Lago EchoEurLex-2 EurLex-2
1 – Język oryginału: angielski.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.EurLex-2 EurLex-2
Oryginał niniejszej Umowy, którego wersje w językach angielskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, portugalskim, szwedzkim, włoskim i armeńskim, są jednakowo autentyczne, zostaje złożony Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
: kandydat musi władać biegle jednym z języków urzędowych Wspólnoty i znać inny język urzędowy w stopniu zadowalającym; wymagana jest bardzo dobra praktyczna znajomość języka angielskiego — języka roboczego EIOPA;
Chi e ' questo Barney?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza Konwencja została sporządzona w jednym oryginale w językach angielskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, islandzkim, niderlandzkim, niemieckim, norweskim, portugalskim, szwedzkim i włoskim, przy czym każda wersja językowa jest jednakowo wiążąca. Konwencja zostanie złożona w archiwum Sekretariatu Rady Wspólnot Europejskich, który przekaże uwierzytelnioną kopię każdej Umawiającej się Stronie.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie on-line niepobieralnych słowników języka angielskiego w formacie elektronicznym
Siamo qui da cinque oretmClass tmClass
„akceptowalne sposoby spełnienia wymagań (AMC)” (ang. acceptable means of compliance) oznaczają niewiążące normy przyjęte przez agencję w celu przedstawienia sposobów spełnienia wymagań określonych w rozporządzeniu (UE) 2018/1139 oraz w aktach delegowanych i wykonawczych do niego;
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariEurlex2019 Eurlex2019
Pełne informacje na temat mandatu APC zawarto w jego statucie (dostępnym w języku angielskim, niemieckim i francuskim):
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!EuroParl2021 EuroParl2021
-Kiedy Dougal zmusił cię do poślubienia tej angielskiej kurwy, myślałam, że umrę.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.Literature Literature
Sporządzono w Brukseli, dnia dwudziestego szóstego czerwca tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku, w językach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty są na równi autentyczne, w jednym egzemplarzu, który zostaje złożony Sekretarzowi Generalnemu Rady, który przekaże uwierzytelnione odpisy wszystkim państwom określonym w artykule 8 ustęp 1 zawartego w dodatku I do niniejszego Protokołu.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseEurLex-2 EurLex-2
Zna angielski.
stabilisce allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobieżnie przerzuciłem kilka stron i stwierdziłem, że mam do czynienia z poezją i że tekst jest po angielsku
Certo!Ho $# in bancaLiterature Literature
1 Skarżąca, Communicaid Group Ltd, jest spółką prawa angielskiego, która od kilku lat świadczy usługi kształcenia językowego na rzecz kilku instytucji, organów i agencji Unii Europejskiej (udostępnia nauczycieli i materiały do nauki języków), obecnie na podstawie umowy ramowej, która obowiązuje do lipca 2013 r.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniEurLex-2 EurLex-2
Nazwa w języku angielskim: EGTC Euregio Maas-Rhein
Sono capace di spenderli dormendoEurlex2019 Eurlex2019
W takich przypadkach może być stosowana metoda bilansu masy (ang. mass balance approach) (sekcja #.#. niniejszego załącznika
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeeurlex eurlex
—Jeden z moich mówił całkiem dobrze po angielsku.
Quindi, in aggiunta allLiterature Literature
Wyłącznie artykuł 2 i tylko w odniesieniu do angielskiej wersji językowej
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) nazwę organu w urzędowym(-ych) języku(-ach) państwa członkowskiego oraz w języku angielskim
Disposizione transitoriaEurLex-2 EurLex-2
Decyzja w języku angielskim jest autentyczna.
Insomma, era un perdenteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.