angielszczyzna oor Italiaans
angielszczyzna
pl
jęz. język angielski
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
inglese
Odczytam państwu to słabą angielszczyzną, za co przepraszam.
La leggerò nel mio scarso inglese, per il quale mi scuso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówił wyraźnie, płynną angielszczyzną, ale trudno było powiedzieć, czy Koreańczyk go zrozumiał.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoLiterature Literature
- Mój ojciec urodził się w San Flancisco-ah - mówi Sam swoją kiepską angielszczyzną.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.Literature Literature
Przyswoiła sobie również szczyptę amerykańskiej angielszczyzny, którą Kubańczycy czasami się posługiwali
E ' come se ti stessi guidandoLiterature Literature
Był tylko zastępcą portiera i jego angielszczyzna wciąż jeszcze była dosłownym tłumaczeniem
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieLiterature Literature
Natomiast nie wstydzę się swojej angielszczyzny, toteż będę miał jeden powód do chandry mniej.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
Cały tekst napisano bezbłędną angielszczyzną.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #,paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreLiterature Literature
— Bo jego angielszczyzna jest nie najlepsza.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaLiterature Literature
Nie dalej niż rano ubolewałam nad swoją samotnością i kiepską angielszczyzną.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazionesul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaLiterature Literature
Ponieważ porozumienie musiało być wyraźnie wyartykułowane, jego angielszczyzna także uległa godnej podziwu poprawie.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiLiterature Literature
Uśmiecha się i pyta gardłową angielszczyzną: — Popsuł nam się samochód.
Ti ho appena salvato la vitaLiterature Literature
Wspólne prace zaowocowały opracowaniem opartej na podstawach empirycznych skali zrozumiałości L2, która pomaga nauczycielom w identyfikacji cech językowych potrzebnych uczniom do porozumiewania się zrozumiałą angielszczyzną w różnych kontekstach edukacyjnych.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre cosecordis cordis
– Dlaczego Rosjaninowi, który zagaduje angielszczyzną, nie odpowiada pani po rosyjsku?
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiLiterature Literature
Mówił z brytyjskim akcentem, ale jego angielszczyzna miała wyraźnie bliskowschodnie korzenie.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneLiterature Literature
— spytał w doskonałej angielszczyźnie. — Być może jesteś głodna po podróży?
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoLiterature Literature
Wallander ubolewał nad swoją kiepską angielszczyzną, ale Atkins rozumiał, co jego rozmówca ma na myśli.
Schierate i moschettieriLiterature Literature
Wreszcie, wypowiedziało coś zbliżonego do zrozumiałej angielszczyzny: – Ja Heech.
Ci sono persone che hanno i loro poteriLiterature Literature
–Nigdy nie zdołam odwdzięczyć się za pani dobroć dla Miguela – odparł niepewną angielszczyzną.
prima parte: lettera aLiterature Literature
Techniczna angielszczyzna wydawała się wypierać z jej mózgu nalewkę językową
NON PICCHIETTARELiterature Literature
Łączyła ich dostateczna zażyłość, aby niekiedy mogli się pośmiać z dziwnej angielszczyzny doktora.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazioneperiodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveLiterature Literature
– Cóż, kochanie, nawet jeśli nie ma takiego słowa, to właśnie wyświadczyłaś przysługę angielszczyźnie.
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieLiterature Literature
Nie wierzył ani trochę temu żółtkowi, który mówił do niego chropawą angielszczyzną.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleLiterature Literature
Pod spodem znajdowało się kilka krótkich akapitów napisanych staranną angielszczyzną.
Era il tutor di Ruth ad HarvardLiterature Literature
— Dla mnie też — rzekł papież płynną angielszczyzną.
o g/km Determinato conformemente allLiterature Literature
– spytał Rajput swą mocno akcentowaną angielszczyzną.
Direi proprio di sìLiterature Literature
– zapytała nienaganną angielszczyzną.
Allora usciamo a bere qualcosaLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.