Angielski pacjent oor Italiaans
Angielski pacjent
pl
Angielski pacjent (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Il paziente inglese
pl
Angielski pacjent (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę ci powiedzieć, że uważam, że twój angielski pacjent wcale nie jest Anglikiem
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliLiterature Literature
Powieść Ondaatje, Angielski pacjent.
Ho preso quella lista da un bel libroLiterature Literature
Widzieliście kiedyś film „Angielski pacjent”?
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
Poszła na górę do poparzonego człowieka, do swego angielskiego pacjenta, i powiedziała mu, że z nim zostaje.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
Dlaczego gówniane filmy jak Angielski pacjent czy Jak zostać królem dostają Oscary?
Non so di cosa parliLiterature Literature
Nieciekawy oskarżony, obrońca z urzędu bez doświadczenia, ale za to z listą klientów długą jak Angielski pacjent.
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.Literature Literature
"Linda bez słowa wyjęła z magnetowidu kasetę z „Angielskim pacjentem""."
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaLiterature Literature
"Sięgają mu do połowy pleców, jak u tego z „Angielskiego pacjenta"", pamiętasz?"
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faLiterature Literature
Nieciekawy oskarżony, obrońca z urzędu bez doświadczenia, ale za to z listą klientów długą jak Angielski pacjent.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.Literature Literature
To nasz Angielski pacjent.
Sto dando la cena a MusciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była australijska stewardesa z Qantas i Ralph Fiennes, ten, który grał w Angielskim pacjencie...
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileLiterature Literature
- Chciałem przypomnieć ci fragment „Angielskiego pacjenta”, ale mogę to zrobić innym razem.
Avanti, prendi le carteLiterature Literature
Dane dotyczące skuteczności oparto na wynikach uzyskanych u # pacjentów w fazie przewlekłej (ang. chronic phase, CP) i # pacjentów w fazie akceleracji (ang. accelerated phase, AP
Quanto e ' grave?EMEA0.3 EMEA0.3
Angielski szpital dawał pacjentom po amputacji morfinę na uśmierzenie bólu
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Statimembri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
Być może dlatego w języku angielskim słowa „cierpliwy” i „pacjent” brzmią tak samo (patient — przyp. tłum.).
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneLDS LDS
– Mais non, wiem, że wasi angielscy lekarze lubią wykrwawiać pacjentów.
Sono una ragazza grande ormai. "Literature Literature
Wskaźnik krytyczny (ang. critical ratio) dla pacjentów zakażonych grzybami z rodzaju Aspergillus wynosił ~
isomerizzazioneEMEA0.3 EMEA0.3
– Dzień dobry – mówi kobieta po angielsku. – To był mój pacjent, pan Waters
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileLiterature Literature
Na poziomie klinicznym sieci te zaczęły działać w listopadzie 2017 r., gdy zaczęła funkcjonować specjalna platforma informatyczna, kliniczny system zarządzania pacjentami (ang. Clinical Patient Management System), umożliwiając przeprowadzenie pierwszych wirtualnych paneli dotyczących pacjentów.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W innym tekście Charlotte ilustruje złożone stosunki Marokańczyków z Francją i językiem francuskim poprzez opisanie pacjenta [ang.] w marokańskim zakładzie dla umysłowo chorych, w którym prowadziła swoje badania:
Investimentigv2019 gv2019
Niektórym pacjentom w pewnych angielskich szpitalach wpisuje się to w kartę chorobową.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoLiterature Literature
Całkowita odpowiedź hematologiczna (ang. complete haematological response, CHR) pacjentów z grupy CP była oceniana jako drugorzędowy punkt końcowy
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniEMEA0.3 EMEA0.3
We wstępnej fazie otwartej (OL # – ang. open-label lead in) pacjentów przydzielono do dwóch grup-leczonych MTX (metotreksatem) lub nieleczonych MTX
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheEMEA0.3 EMEA0.3
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.