belka
Trave · asse · baglio · fascio · mostrina · puntello · putrella · sbarra · travatura · trave
belki oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: belka.
belki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12).
RC- B#-#/#- Omofobia in Europajw2019 jw2019
Ludzie w środku wciąż krzyczeli, schwytani w pułapkę, gdy ogień pożerał smolne belki.
Ha già ucciso un uomo?Literature Literature
Opinia Komitetu Doradczego ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominujących wydana na 417. posiedzeniu w dniu 23 października 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.907 — Belki stalowe
Separa mia sorella da meEurLex-2 EurLex-2
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunatajw2019 jw2019
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconojw2019 jw2019
Produkty stalowe i stopy metali, szczególnie belki, deski, grodzice, sztaby stalowe, pręty, rozpory, zapory, słupy, maszty jako elementy budowlane, obicia, części sprężające i konektory, kartki papieru, okładziny i blacha
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'tmClass tmClass
Powtarza tak przez dwa tygodnie, aż zostaje tylko rama z belek.
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
Kamienie naturalne i sztuczne, częściowo obrobine drewno, belki, deski, rusztowania (konstrukcje nośne do budowli) i wsporniki (podpory ukośne, dźwigary, ścianki działowe), przenośne konstrukcje dachowe, przenośne budowle, prefabrykowane elementy wyposażenia wnętrz i fasad, wsporniki do parkowania rowerów, altany (budynki), pawilony ogrodowe, stoiska targowe, poczekalnie, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggiotmClass tmClass
Nie lubi belek, nie lubi końskich ozdób.
Cosa volete insinuare ragazzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korneff wyciągnął zatknięty u wezgłowia grobu prowizoryczny drewniany krzyż z napisem na poprzecznej belce: „H.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloLiterature Literature
Belki klimatyczne do chłodzenia i podrzewania powietrza
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativotmClass tmClass
Belka ma potrzebną długość, jednak nie większą niż 700 mm.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Ciągnik umieszcza się w zestawie opisanym w ppkt 2.6 załącznika II i pokazanym na rysunkach 8 i 10 w załączniku IV w taki sposób, aby tylna krawędź belki zgniatającej zrównała się z końcową szczytową częścią tyłu konstrukcji zabezpieczającej, mającą znieść obciążenie oraz tak aby wzdłużna płaszczyzna symetrii ciągnika znajdowała się w środku drogi między punktami przyłożenia siły do belki zgniatającej.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteEurLex-2 EurLex-2
Prefabrykaty z betonu – Belkowo-pustakowe systemy stropowe – Część 1: Belki
O di conservarlaEurLex-2 EurLex-2
Belki dachu zupełnie sczerniały od sadzy, choć paliliśmy ogień zaledwie od dwóch miesięcy.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliLiterature Literature
belka podłużna: 120
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di Maxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metody przykładania siły pionowej do konstrukcji zabezpieczającej zgodnie z rysunkiem 3 w załączniku IV, włączając sztywną belkę o szerokości 250 mm.
Che sto mangiando, ad ogni modo?EurLex-2 EurLex-2
Lucien spojrzał na sufit i zobaczył, że podtrzymują go od dołu duże drewniane belki stropowe.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellLiterature Literature
Belkę umieszcza się ponad tylnym, położonym najwyżej elementem konstrukcyjnym (elementami konstrukcyjnymi), a kierunek wypadkowej sił zgniatania leży na płaszczyźnie symetrii ciągnika. Należy zastosować siłę Fv, taką, że:
Stai scherzandoEurLex-2 EurLex-2
Byłam uwięziona pod betonową belką.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemy belek
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.tmClass tmClass
Hak holowniczy pozwala pierścieniowi belki zaczepowej obracać się osiowo przynajmniej 20° w prawo lub w lewo wokół osi wzdłużnej haka.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianEurLex-2 EurLex-2
Papierowe podręczniki użytkownika sprzedawane wraz ze sprzętem zapobiegającym upadkowi, przeznaczonym dla robotników budowlanych, składającym się z uprzęży do ciała, liny bezpieczeństwa, dachowego punktu zaczepu do przytwierdzenia do belek dachowych, uchwytu linowego, urządzenia amortyzacyjnego
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionalitmClass tmClass
Punkt przegubu podparty jest belką o przekroju co najmniej 100 mm2 i przywiązany do szyn na podłożu.
Uno Stato membro che debba adottare dEurLex-2 EurLex-2
Zostawiła belki wojskowe w 2004, zamieniając je na policyjne.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.