prawo buddyjskie
diritto buddistico
buddyjski oor Italiaans
buddyjski
pl
filoz. rel. związany z buddyzmem
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
buddistico
pl
filoz. filozofia, rel. religia związany z buddyzmem
buddista
pl
filoz. rel. związany z buddyzmem
Od dawna szczególnym celem prześladowań są mnisi buddyjscy.
I monaci buddisti, ad esempio, sono da tempo oggetto di una persecuzione mirata.
buddhistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buddistico, buddista
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zachowując buddyjski spokój na twarzy, beztrosko zajmowałam się swoimi sprawami.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
To przypomina mi pewną buddyjską przypowieść, którą lubię.
nazionalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzy w ludzi, którzy w coś wierzą – nawet jeśli to wiara buddyjska – ale uda, że tak nie jest.
A decorrere dal #o gennaio #, lLiterature Literature
Dzisiaj nasze oczy skierowane są ku Birmie, gdzie w ubiegłym tygodniu Sojusz Wszystkich Buddyjskich Mnichów Birmańskich odważnie poprowadził masowe protesty uliczne w Rangunie i wielu innych częściach Birmy.
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoEuroparl8 Europarl8
Cztery konary buddyjskiego Drzewa Mądrości stanowią źródła czterech rzek życia.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoLiterature Literature
Ponad siedem wieków przed naszą erą, a zarazem więcej niż sto lat przed zapoczątkowaniem ery buddyjskiej, polecił On zapisać następujące słowa: „Nawróćcie się do Mnie, by się zbawić, wszystkie krańce świata, bo Ja jestem Bogiem i nikt inny!
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.jw2019 jw2019
Ponieważ uchodziły one za siedzibę sintoistycznych bogów, ascetyczne praktyki tych mnichów nasunęły myśl o zespoleniu buddyzmu i sinto, zaczęto więc wznosić dzingudzi — budowle stanowiące połączenie świątyni buddyjskiej z chramem.
Colui che adempie unjw2019 jw2019
zwraca się do rządu Wietnamu o poszanowanie wolności wyznaniowej i o przywrócenie prawnego statusu wszystkim wspólnotom religijnym, zwłaszcza Zjednoczonemu Kościołowi Buddyjskiemu Wietnamu;
Te lo promettonot-set not-set
Wathana Meas był mnichem buddyjskim, a potem oficerem armii kambodżańskiej.
Chi insegue chi?jw2019 jw2019
Zaczęłam się z nią dzielić wiedzą z Biblii, ale buddyjskie poglądy utrudniały jej docenienie wartości tej Księgi.
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo delljw2019 jw2019
Ale czy wysiłki na rzecz pokoju podejmowane przez czynniki religijne — katolickie, protestanckie, buddyjskie bądź jakiekolwiek inne — zostaną uwieńczone powodzeniem?
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantilejw2019 jw2019
Jest zbierany przez super pszczoły w buddyjskim kraterze.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
natychmiastowe całkowite zwolnienie z aresztu domowego Thich Quang Do, najwyższego patriarchy Zjednoczonego Kościoła Buddyjskiego w Wietnamie, oraz mnicha Tima Sakhorna ze społeczności Khmer Krom, który został zwolniony z więzienia w Wietnamie w maju 2008 r., ale pozostaje w areszcie domowym;
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatonot-set not-set
Jak chyba wiesz, w mieście Radźagryha znajduje się wiele buddyjskich klasztorów.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaLiterature Literature
wzywa reżim wyjaśnienia losu osób zaginionych od czasu stłumienia protestów mnichów buddyjskich i działaczy demokratycznych we wrześniu ubiegłego roku;
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmentenot-set not-set
Jego dochodzenie w sprawie prześladowania duchowej grupy buddyjskiej, Falun Gong, doprowadziło do powszechnego poparcia w całych Chinach.
Sembra belloEuroparl8 Europarl8
Kilka dni później poszłyśmy do świątyni buddyjskiej w Footscray i usiadłyśmy obok jej trumny.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.QED QED
Buddyjscy mnisi, taoistyczni księża, kobiety i dzieci.
Il primo scavo risale a circa #. # anni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1524 roku tajski mnich Sirimangala napisał kanoniczny buddyjski tekst, będący refleksją nad 38 pokrewnymi znaczeniami terminu "pomyślny".
Il documento ha già una sua storia.cordis cordis
To buddyjski Szatan.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwujemy z bliska tragiczne wydarzenia z ostatnich tygodni, a nawet ostatnich kilku godzin, będące konsekwencją pokojowych protestów zorganizowanych przez mnichów buddyjskich.
Lei ha rimesso in gioco ColtonEuroparl8 Europarl8
Wojownicy buddyjscy Sohei wierzyli, że najpierw musisz walczyć umysłem, dopiero potem mieczem.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 – chiński generał Ban Chao podbija buddyjskie królestwo Chotanu.
Atterraggio- Pista asciuttaWikiMatrix WikiMatrix
Od wczesnego dzieciństwa ważną rolę w moim życiu odgrywały obrzędy związane z samoumartwianiem się i rytuały buddyjskie”.
Questo e '... un ospedale?jw2019 jw2019
Jako członek ruchu buddyjskiego odrzucał przecież komunizm równie zdecydowanie, co i rząd w Sajgonie.
Si chiama Ray TatomLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.