co ty nie powiesz oor Italiaans
co ty nie powiesz
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
ma dai
non mi dire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ty nie powiesz?
esplosivi e sostanze collegateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz?
Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czemu ci nie powiedziałem.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz?
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty, nie powiesz, że beknie za to ktoś z naszych?
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
Va bene, allora tu hai meno di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz? .
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego ci nie powiedzą Wolny rynek nie istnieje.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoLiterature Literature
Co ty nie powiesz?
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
E, § # seconda parte e votazione finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
Che nome idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz?
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
Non starete parlando del fidanzamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz?
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
Contatore di MI continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, co ty nie powiesz.
Grazie mille, signor PensaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest coś, czego ci nie powiedziałam.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz, zjebie.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty nie powiesz.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6642 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.