co z oczu, to z serca oor Italiaans
co z oczu, to z serca
pl
jeśli się coś (lub kogoś) nieczęsto widzi, łatwo się zapomina
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
lontano dagli occhi, lontano dal cuore
pl
jeśli się coś (lub kogoś) nieczęsto widzi, łatwo się zapomina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
co z oczu to z serca
Toglimi le mani di dosso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z oczu, to z serca, prawda?
Georgia sentì parlare diun clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konserwacja in situ jest zasadniczo preferowaną opcją, ale często bywa tak, że co z oczu, to z serca.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpocordis cordis
Co z oczu, to z serca.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z oczu... to z serca.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z oczu, to z serca.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, to jak w " Co z oczu, to z serca ", tylko, że super gejowo.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blog Progress4 Women określa tę sytuację stwierdzeniem “co z oczu, to z serca”:
Cosa la porta in montagna?gv2019 gv2019
Co z oczu, to z serca.
Paese di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z oczu, to z serca.
Patologie gastrointestinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z oczu, to z serca, ale gdzieś w środku wiesz, że nadal istnieją.
Che cos è Prevenar?Literature Literature
Co z oczu, to z serca, wiesz?
Sei d' accordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z oczu, to z serca.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej co z oczu, to z serca.
Saremo tutti catturatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, co z oczu, to z serca.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.Literature Literature
Niech zły syn sam się usunie: co z oczu, to z serca.
Quanti anni hai?Literature Literature
A może po prostu wywiezie ją gdzieś na wieś; co z oczu, to z serca.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
Co z oczu, to z serca. – Ale po co Wadiah chce je mieć, skoro nie da się ich ruszyć?
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreLiterature Literature
Ależ zawsze cię tak nazywałem w sercu, a co z oczu, to nie z serca.
Si sta riprendendoLiterature Literature
– Czy znasz to przysłowie: „Co z oczu, to i z serca”?
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoLiterature Literature
32 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.