daj mi
dammi · datemi · mi dia
dajcie mi oor Italiaans
dajcie mi
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
dammi
Proszę, daj mi wodę!
Per piacere, dammi dell'acqua!
datemi
Daj mi albo wolność albo śmierć.
Datemi la libertà o datemi la morte.
mi dia
Poproszę, daj mi ten długopis.
Mi dia questa penna, per favore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Ty dasz mi siłę do walki+.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e delljw2019 jw2019
Mogę liczyć, że dasz mi jutro dwa ładunki?
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoLiterature Literature
Doceniam to, że dał mi pan dzisiaj nieco przestrzeni.
Ma dov' e ' la stazione medica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie podała mi żadnego uzasadnienia; dała mi tylko słowo honoru
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiLiterature Literature
Dajcie mi trochę czasu.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy!
Prepariamoci!QED QED
Benson sprawdził i dał mi nazwisko.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dadzą mi je później, na deser.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał mi aluminiowy kij do golfa, który mi służy do dziś.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
Daj mi go.
Penso che farei meglio ad andarmeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi to.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi chwilę.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi swój nóż.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi spokój.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasz mi go, jak zdradzę ci pewien sekret?
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie widziałem ten mały chaos, i dało mi to do myślenia.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi chwilę.
Muoviti o non fumerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała ta gadka o " wielkoucieczkowaniu " i pokemonach dała mi do myślenia.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi to swoje nowe cudowne lekarstwo, a będzie mi jeszcze lepiej.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi jedno.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi Mary.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajcie mi chwilę, abym z nią porozmawiał.
Sono ancora nel recinto, lo seguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi trochę czasu, przestrzeni i dam ci tę historię
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la Malesiaopensubtitles2 opensubtitles2
Gdyby mógł pan po prostu dać mi szansę...
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer dał mi nerkę!
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60042 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.