kierownik muzyczny oor Italiaans
kierownik muzyczny
pl
osoba, która zajmuje się oprawą muzyczną jakiegoś przedsięwzięcia, kieruje zespołem muzyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
direttore musicale
Z radością objąłem nowopowstałe stanowisko wykonawczego kierownika muzycznego emiritusa.
Ho accettato con gratitudine il ruolo nuovo di zecca di emerito direttore musicale esecutivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowo Jackson i Lewis dzielili się rolą kierownika muzycznego zespołu lecz ostatecznie Lewis wziął na siebie tę odpowiedzialność.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreWikiMatrix WikiMatrix
W 1989 Brian Auger został kierownikiem muzycznym retrospektywnego serialu muzycznego Villa Fantastica, kręconego dla telewizji niemieckiej.
La chiamanoWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym... jesteś honorowym kierownikiem muzycznym.
Buonanotte, nonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiował na Brandeis University i pracował jako kierownik muzyczny w uczelnianej radiostacji, gdzie spotkał Cliffa Burnsteina.
Mangiano le cervella di scimmiaWikiMatrix WikiMatrix
Nowe stanowisko honorowego kierownika muzycznego pochłania go bez reszty.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrabia, Laufer i petit kierownik muzyczny spojrzeli na nią zdziwieni.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!Literature Literature
Z radością objąłem nowopowstałe stanowisko wykonawczego kierownika muzycznego emiritusa.
Ha disegnato questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego całkiem słusznie prorok Habakuk poinformował „kierownika” muzycznego w świątyni jeruzalemskiej, żeby ułożył smętną melodię pieśni żałobnej* do poematu o następujących słowach wstępnych:
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.jw2019 jw2019
Modern Jazz Quartet – zespół jazzowy założony w 1952 przez Milta Jacksona (wibrafon), Johna Lewisa (fortepian, kierownik muzyczny), Percy’ego Heatha (kontrabas) i Kenny’ego Clarke’a (perkusja).
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaWikiMatrix WikiMatrix
W 1974 roku grał na fortepianie w Magic Show oraz na wspomnianym Broadwayu, a od 1975 do 1980 był kierownikiem muzycznym w popularnym programie telewizji NBC Saturday Night Live, z krótką przerwą w 1977 roku.
Non Io so a cosa credoWikiMatrix WikiMatrix
Warner Bros. wybrało Bruce’a Broughtona do skomponowania muzyki do piosenki czołówkowej (za którą otrzymał Nagrodę Emmy Daytime wraz Tomem Rueggerem i Wayne'em Kaatzem, którzy pracowali z Broughtonem nad tekstem piosenki) i zatrudniło go na stanowisku kierownika muzycznego.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!WikiMatrix WikiMatrix
6 Wspomniany rozdział kończy się dalszą wskazówką muzyczną: „Kierownikowi chóru.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postojw2019 jw2019
Dziękuję chórom, zespołom artystycznym i muzycznym oraz ich kierownikom, a także poszczególnym artystom i organizatorom.
In questo momento, novatican.va vatican.va
To wyjaśnia, dlaczego w nagłówkach tak często występuje wyrażenie „Dla kierownika” oraz dlaczego użyto wielu innych terminów poetyckich i muzycznych.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.jw2019 jw2019
Edukacja, szkolenia, rozrywka, usługi szkoleniowe związane z organizacją i zarządzaniem barami, restauracjami i działalnością publiczną, usługi w zakresie szkoleń zawodowych, szkoły zawodowe, inne miejsca publiczne, mianowicie, dyskoteki, kabarety, wieczorki, usługi w zakresie szkoleń zawodowych, szkół zawodowych dla barmanów, kierowników i personelu pracującego na salach, personelu animacyjnego i witającego gości, działalność sportowa i kulturalna, usługi rozrywki i rozrywki, usługi dyskotek, piano-barów, sal tanecznych, organizowanie imprez, imprez muzycznych, konkursów - usługi kateringowe
Fiske mi ha teso una trappolatmClass tmClass
Nauczanie, szkolenia, rozrywka, usługi szkoleniowe związane z organizacją i barów, restauracji i obiektów użyteczności publicznej zarządzaniem nimi, usługi szkolenia zawodowego, szkoły zawodowe dla barmanów, kierowników sal i personelu obsługującego sale, animatorów i personelu odpowiedzialnego za przyjmowanie klientów, działalność sportowa i kulturalna, usługi w zakresie rozrywki i zabawy, usługi dyskotek, piano barów, sal tanecznych, klubów nocnych, organizowanie wydarzeń, wydarzeń muzycznych, zawodów
Non avevo sceltatmClass tmClass
Edukacja, szkolenia, rozrywka, usługi szkoleniowe związane z organizacją i zarządzaniem barów, restauracji i obiektów użyteczności publicznej, usługi szkolenia zawodowego, szkoły zawodowe dla barmanów, kierowników i personelu odpowiedzialnego za obsługę sal, animatorów i personelu odpowiedzialnego za przyjmowanie klientów, działalność sportowa i kulturalna, usługi w zakresie zabawy i rozrywki, usługi dyskotek, piano barów, sal tanecznych, klubów nocnych, organizowanie wydarzeń, wydarzeń muzycznych, zawodów
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.tmClass tmClass
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.