nuna oor Italiaans
nuna
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syn Nuna.
Questa sua operazione è davvero efficace?jw2019 jw2019
44 Tak oto Mojżesz — razem z Hoszeą*+, synem Nuna — wyrecytował w obecności ludu wszystkie słowa tej pieśni+.
Mi dispiace.Non può proseguire oltrejw2019 jw2019
Nuna, minęło już 10 lat, odkąd ostatni raz cię widziałem.
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueted2019 ted2019
10 Wtedy Jehowa zapłonął gniewem i przysiągł+: 11 ‚Mężczyźni, którzy wyszli z Egiptu w wieku od 20 lat wzwyż, nie zobaczą ziemi+, którą przysiągłem Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi+ — bo nie podążali za mną całym sercem — 12 z wyjątkiem Kaleba+, syna Kenizzyty Jefunnego, i Jozuego+, syna Nuna, którzy całym sercem podążali za Jehową’+.
Ehi, ragazzijw2019 jw2019
Zaraz przy tym czytamy jednak: „A Hoszea, syn Nuna, dalej był przez Mojżesza nazywany Jehoszua [czyli: Jehowa jest wybawieniem]”.
E ' proprio cosi 'jw2019 jw2019
1 Po śmierci Mojżesza, sługi Jehowy, Jehowa tak przemówił do jego pomocnika+ — do Jozuego*+, syna Nuna: 2 „Mój sługa Mojżesz umarł+.
Tutto cio ' che dici e ' stupidojw2019 jw2019
Głos zabrali: Ana Gomes, która zwróciła się do przewodniczącego Martina Schulza o interwencję u władz Angoli przeciw skazaniu grupy bojowników o demokrację w Angoli oraz sytuacji jednego z jej członków, Nuna Dali, prowadzącego obecnie strajk głodowy (Przewodniczący zobowiązał się przekazać wniosek), Piernicola Pedicini, który oświadczył, że na znak żałoby po śmierci Gianroberta Casaleggia, współzałożyciela włoskiego Movimento 5 Stelle, włoscy członkowie grupy EFDD nie będą tego dnia zabierać głosu w debatach (Przewodniczący ponownie złożył kondolencje członkom grupy), i Olaf Stuger, w sprawie wyników referendum na temat układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Ukrainą, które miało miejsce w Holandii w środę 6 kwietnia.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 A sługa Jehowy Jozue, syn Nuna, umarł w wieku 110 lat+.
Ne rimarrà soltanto uno di Leonardjw2019 jw2019
Tak się pięknie składa, że również odwaga jest myślą przewodnią biblijnej księgi, którą napisał poprzednik Jezusa, mianowicie Jozue, syn Nuna.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeajw2019 jw2019
18 Jehowa powiedział więc do Mojżesza: „Weź Jozuego, syna Nuna, człowieka, który ma odpowiedniego ducha, i włóż na niego ręce+.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membrijw2019 jw2019
Wiceprzewodnicząca Głos zabrali: Hilde Vautmans, aby zadać pytanie przez podniesienie niebieskiej kartki Michaeli Šojdrovej, która udzieliła odpowiedzi, Andrejs Mamikins, Elmar Brok, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Doru-Claudiana Frunzulicę, Roberto Gualtieri, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Nuna Mela, i Sylvia-Yvonne Kaufmann.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosionot-set not-set
Kiedy ktoś pyta Nuna, dlaczego lubi uczestniczyć w działalności kaznodziejskiej, chłopiec odpowiada: „Chcę rozmawiać z ludźmi i uczyć ich o Jehowie i Jego Synu, Jezusie Chrystusie”.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellajw2019 jw2019
Przodek Jozuego, syna Nuna, z plemienia Efraima (1Kn 7:20, 25-27).
Non parlare con me in questo momentojw2019 jw2019
W natchnionym sprawozdaniu czytamy: „Stało się, że po tych wydarzeniach Jozue, syn Nuna, sługa Jehowy, umarł w wieku stu dziesięciu lat”.
Se prendo la prossima cartajw2019 jw2019
([Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego nuna - Wcześniejsze słowne wspólnotowe znaki towarowe NANA i NANU-NANA - Względna podstawa odmowy rejestracji - Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd - Brak podobieństwa towarów - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009])
MrTorrente!EurLex-2 EurLex-2
Kosztem Abirama, swego pierworodnego, założył jego fundament i kosztem Seguba, swego najmłodszego, postawił jego wrota, zgodnie ze słowem, które Jehowa wyrzekł przez Jozuego, syna Nuna”.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?jw2019 jw2019
4 Oto ich imiona: Z plemienia Rubena Szammua, syn Zakkura; 5 z plemienia Symeona Szafat, syn Choriego; 6 z plemienia Judy Kaleb+, syn Jefunnego; 7 z plemienia Issachara Jigal, syn Józefa; 8 z plemienia Efraima Hoszea+, syn Nuna; 9 z plemienia Beniamina Palti, syn Rafu; 10 z plemienia Zebulona Gaddiel, syn Sodiego; 11 z plemienia Józefa+ — to znaczy z plemienia Manassesa+ — Gaddi, syn Susiego; 12 z plemienia Dana Ammiel, syn Gemalliego; 13 z plemienia Aszera Setur, syn Michaela; 14 z plemienia Naftalego Nachbi, syn Wafsiego; 15 z plemienia Gada Geuel, syn Machiego.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentijw2019 jw2019
14 Oto co Izraelici otrzymali jako dziedzictwo w ziemi Kanaan od kapłana Eleazara, od Jozuego, syna Nuna, i od głów rodów plemion izraelskich+.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentijw2019 jw2019
Chodzisz jak pijana nuna.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehowa rzekł jeszcze do Mojżesza: 17 „Oto imiona tych, którzy podzielą tę ziemię, żebyście mogli wziąć ją na własność: kapłan Eleazar+ i Jozue+, syn Nuna.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassijw2019 jw2019
9 Jozue, syn Nuna, był pełen ducha mądrości, bo Mojżesz włożył na niego ręce+. Izraelici zaczęli go słuchać i robili wszystko, co Jehowa nakazał Mojżeszowi+.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.jw2019 jw2019
Na stanowisko sędziego Trybunału Sprawiedliwości zaproponowano kandydaturę Nuna Joségo Cardosy da Silvy Piçarry.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował kandydaturę Nuna Joségo Cardosy da Silvy Piçarry do wykonywania funkcji sędziego w Trybunale Sprawiedliwości,
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprawozdanie Parlamentu Europejskiego (Komisja REGI) autorstwa Nuna Teixeiry, w sprawie roli polityki spójności w najbardziej oddalonych regionach Unii Europejskiej w kontekście strategii „Europa 2020”;
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.