organizacja transportu oor Italiaans
organizacja transportu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
organizzazione dei trasporti
lepszej organizacji transportu na krótkich odcinkach
la migliore organizzazione dei trasporti a breve raggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacja transportu towarów drogą kolejową, morską i powietrzną
Patty puo ' fare domanda per un permessotmClass tmClass
Pomoc w organizacji transportu i podróży
Santo Gesu ' bambinotmClass tmClass
Praktyki prowadzenia gospodarstwa, organizacja transportu i identyfikacja produktów zwierzęcych
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTEurLex-2 EurLex-2
Uwagi organizacji Transport & Environment
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Niemcy oceniają, że celem projektu jest organizacja transportu propylenu na różne sposoby.
in cui sarà pronunciata la sentenzanella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa CEurLex-2 EurLex-2
- dekret nr 90.043 z maja 1990 r. w sprawie organizacji transportu drogowego,
Non preoccuparti, manterrò il segreto.EurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie, magazynowanie, transport, organizacja transportu i dostarczanie paczek, pakunków, przesyłek, listów, wiadomości, gazet, periodyków, ładunków i towarów
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnatmClass tmClass
Organizacja transportu towarów,Pasażerów i podróżujących drogą powietrzną, lądową, kolejową i morską
Ti ha detto il suo nome?tmClass tmClass
Usługi z zakresu organizacji transportu podróżnych
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!tmClass tmClass
Logo na biletach zarejestrowanej organizacji transportu miejskiego.
Fallo per me!EurLex-2 EurLex-2
Organizacja transportu powietrznego, morskiego i lądowego
Lo dice anche il regolamentotmClass tmClass
Usługi w zakresie opieki podczas podróży, a w szczególności organizacja transportu medycznego w nagłych przypadkach
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioretmClass tmClass
Doradztwo i informacja w zakresie organizacji transportu i turystyki
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sanguetmClass tmClass
Z makroekonomicznego punktu widzenia możliwość ta wnosi do organizacji transportu element elastyczności, a zatem zwiększa produktywność zainteresowanych przedsiębiorstw.
lo sarò qui, accanto a te, WalterEurLex-2 EurLex-2
Organizacja transportu towarów,Pasażerów i podróżnych drogą lądową oraz morską
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EURtmClass tmClass
Organizacja transportu w zakresie imprez
In cosa posso servirla?tmClass tmClass
Najpierw należy sprawdzić, czy EEB można postrzegać jako przedsiębiorstwo w kontekście organizacji transportu szkolnego w powiecie Emsland.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madrieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizacja transportu morskiego i lotniczego
Anche per tetmClass tmClass
z makroekonomicznego punktu widzenia możliwość ta wnosi do organizacji transportu element elastyczności, a zatem zwiększa produktywność zainteresowanych przedsiębiorstw;
Fattore di compartimentazioneEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie sieciami logistycznymi, mianowicie organizacja transportu
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.tmClass tmClass
Zmieniona organizacja transportu
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.8.2 Rozkład zatrudnienia w zagłębiach siły roboczej mógłby ulec poprawie, gdyby był powiązany z organizacją transportu miejskiego.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
„Największym problemem jest jednak organizacja transportu”.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmijw2019 jw2019
Przez złą organizację transportu tracą oni czas.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoEuroparl8 Europarl8
Sprawozdawca podkreśla ponadto znaczenie inteligentnych systemów w organizacji transportu.
Bisogna scopare l' entratanot-set not-set
2985 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.