plan gospodarczy oor Italiaans
plan gospodarczy
pl
projekt lub plan dotyczący produkcji, dystrybucji i wykorzystania dóbr i dochodów
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
piano economico
pl
projekt lub plan dotyczący produkcji, dystrybucji i wykorzystania dóbr i dochodów
Może zrujnować pana plan gospodarczy na kolejne trzy lata.
Potrebbe ritardare l'intero piano economico dei prossimi tre anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale Göring, pełniący obowiązki szefa czteroletniego planu gospodarczego, nalegał, żeby I.G.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersLiterature Literature
Cele i parametry działalności na przestrzeni roku określano w rocznych programach pracy/planach gospodarczych.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliEuroParl2021 EuroParl2021
Nowy plan gospodarczy UE na kolejne dziesięć lat wymienia mobilność siły roboczej jako kluczowy warunek zmniejszenia bezrobocia.
E ' stato colpito uscendo dal cancellonot-set not-set
Ponadto przy przydziale gruntów władze często realizują konkretne cele polityczne, w tym plany gospodarcze (56).
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiEurlex2019 Eurlex2019
Opisano w nim pomysł projektu, plan gospodarczy i strukturę sieciową, a także zapotrzebowanie na nowy kabel.
godere dei diritti politiciEurLex-2 EurLex-2
Może zrujnować pana plan gospodarczy na kolejne trzy lata.
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w miarę rozwoju planu gospodarczego jaśniejsze stawały się potrzeby finansowe spółki, postanowiono więc zwiększyć kapitał akcyjny spółki
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaoj4 oj4
Według planu gospodarczego szacunkowe łączne koszty inwestycji w projekt Farice wynoszą #,# mln EUR
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?oj4 oj4
Ponadto przy przydziale gruntów władze często realizują konkretne cele polityczne, w tym plany gospodarcze (76).
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaEuroParl2021 EuroParl2021
plan gospodarczy rozwoju przewozów objętych umowami przez okres 36 miesięcy od planowanej daty rozpoczęcia obsługi przewozów, w tym:
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Według planu gospodarczego szacunkowe łączne koszty inwestycji w projekt Farice wynoszą 48,9 mln EUR.
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
10 W dniu 21 grudnia 2005 r. rada nadzorcza Immobilien Linz zatwierdziła plan gospodarczy na 2006 r.
Osservazioni di carattere generaleEurLex-2 EurLex-2
plan gospodarczy dowodzący, że przewoźnik jest w stanie wywiązywać się z obowiązków operacyjnych i finansowych
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusoj4 oj4
Wspomniała pani też o potrzebie europejskiego zarządzania gospodarczego i europejskim planie gospodarczym.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato unalta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoEuroparl8 Europarl8
solidność planu gospodarczego;
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
„w miarę rozwoju planu gospodarczego jaśniejsze stawały się potrzeby finansowe spółki, postanowiono więc zwiększyć kapitał akcyjny spółki.
Che cos è Prevenar?EurLex-2 EurLex-2
Klęski tego rodzaju potrafią pokrzyżować plany gospodarcze ludności. W takich sytuacjach potrzebne są wyjątkowe środki.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dEuroparl8 Europarl8
solidność planu gospodarczego
Siamo qua per il weekendoj4 oj4
plan gospodarczy rozwoju przewozów objętych umowami przez okres # miesięcy od planowanej daty rozpoczęcia obsługi przewozów, w tym
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.oj4 oj4
Marshalla szeroko zakrojonego europejskiego planu gospodarczego.
Morire così giovane!Literature Literature
Mówiliście: „Plany gospodarcze są typowe dla krajów komunistycznych, demokracja i planowanie nie mogą iść w parze!”.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoLiterature Literature
Wszelkie uzgodnione plany gospodarcze państwa nadbrzeżne przedkładają NEAFC.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeConsilium EU Consilium EU
Doradztwo finansowe przy przygotowywaniu i przeprowadzaniu planów gospodarczych dla osób trzecich
la musica registrata oppuretmClass tmClass
6643 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.