pokój m dziecinny
camera dei bambini
pokój dziecinny oor Italiaans
pokój dziecinny
pl
pokój przeznaczony dla dziecka i dostosowany do jego potrzeb
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
camera dei bambini
Możemy tu przenieść pokój dziecinny, żeby ukryć kryjówki.
Possiamo spostare la camera dei bambini qui e nascondere il rifugio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogła zostawiać światła w pokoju dziecinnym, bo wtedy Wade i Ella nie mogliby spać.
Diritto contrattuale europeo (discussioneLiterature Literature
Jak będzie się czuła, wchodząc do pokoju dziecinnego w nowym domu?
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaLiterature Literature
A gdzie pokój dziecinny?
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokojach dziecinnych szał i wściekłość opuściły Charliego, ustępując miejsca żałosnemu wyczerpaniu.
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiLiterature Literature
– Jesteśmy w pokoju dziecinnym, Mitzo.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
Potem powiedziała mi, że musimy pojechać do jej starego domu i wybrać rzeczy do pokoju dziecinnego.
Posso venire?Literature Literature
- Przepraszam, Gleason, ale właśnie wyobrażałam sobie nasz pokój dziecinny.
Stiamo facendo la cosa giusta?Literature Literature
– W pokoju dziecinnym, panienko
Non è la mia macchinaLiterature Literature
Na górze pokój dziecinny nadal pulsuje.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.Literature Literature
Wiem, gdzie jest kuchnia, pokój dziecinny i sypialnia rodziców.
Non bazzicare da queste parti!Literature Literature
Mogło też wyjaśnić, dlaczego jej lordowska mość znajdowała się w pokoju dziecinnym, gdy weszła tam pani Duffett.
E questo è un cannone!Literature Literature
Sawanna George, chciałabym, żebyś zajrzał do pokoju dziecinnego. – Coś z nim nie tak?
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.Literature Literature
Pamiętam, że przychodził do pokoju dziecinnego i patrzył na mnie, gdy bawiłem się żołnierzykami.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmLiterature Literature
Każdy pokój dziecinny potrzebuje kuzynki.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneLiterature Literature
Następnego ranka zastała Laylę w pokoju dziecinnym - bawiła się z Susannah cynowymi żołnierzykami
Non siamo mica in aeroportoLiterature Literature
Powiedziała Alistairowi Leachowi, że ma zamiar powiesić obraz w pokoju dziecinnym w Villa Soleil.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiLiterature Literature
Po waszych minach widzę, że to ten straszny pokój dziecinny.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał tylko dwie sypialnie i chcieliśmy go powiększyć o pokój dziecinny.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam budowałem pokoje dziecinne
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.opensubtitles2 opensubtitles2
To jest jak Szczęśliwa Rodzinka, naprawdę, w pokoju dziecinnym.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble, w tym medle do pokoju dziecinnego
Merda!- E ' pericoloso, cazzotmClass tmClass
Ciekawe, gdzie urządzą pokój dziecinny.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
Pomieszczenie obok musiało być dawniej pokojem dziecinnym albo alkową.
Non so nuotareLiterature Literature
Tej nocy Jesse spał z Bobem w pokoju dziecinnym
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliopensubtitles2 opensubtitles2
Jej dom miał dwie sypialnie, z których jedna, kiedy go kupowała, urządzona była jako pokój dziecinny.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLiterature Literature
425 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.