Pokój królewski oor Italiaans
Pokój królewski
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Pace di Antalcida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie umiesz utrzymać pokoju królewskiego, być może straż miejska winna być dowodzona przez kogoś, kto potrafi.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucieczka królowej nie przyniosła pokoju Królewskiej Przystani.
Ha fatto un po ' il suotempo, ma tutto sommato non è niente maleLiterature Literature
Kiedy wygram dla ciebie tę wojnę, przywrócimy królewski pokój i królewską sprawiedliwość.
Ehi, non dirmi cosa devo fareLiterature Literature
Kiedy wygram dla ciebie tę wojnę, przywrócimy królewski pokój i królewską sprawiedliwość.
Me lo potrai confermareLiterature Literature
Pokoje rodziny królewskiej znajdowały się na samym tyle pałacu, najdalej od głównego wejścia.
Anche Larissa è in pericoloLiterature Literature
Pokoje rodziny królewskiej znajdowały się na samym tyle pałacu, najdalej od głównego wejścia.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneLiterature Literature
- Chcesz wystąpić z propozycją pokoju, Wasza Królewska Mość?
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitLiterature Literature
Z Ellą Higginsworth dzieliłam pokój w Królewskiej Szkole Głównej.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Poświęcenia, jeśli wolisz, w imię pokoju Jej Królewskiej Mości.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Literature Literature
Chłopaki z zespołu wpatrywali się we mnie ze zrozumieniem, gdy przeszła przez pokój niczym królewska bogini.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.Literature Literature
–Bo chociaż poprosili o pokój z królewskim łóżkiem, nie byli wystarczająco elegancko ubrani na gejów.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
Nawet pokój w „Królewskim Lisie” w Colnorze kosztuje zaledwie dwadzieścia!
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
Reginald wraz z templariuszami złamał królewski pokój.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najważniejsze, żebyś nakłoniła lady Catelyn i swojego brata do zachowania królewskiego pokoju
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLiterature Literature
Impreza Księżniczki w królewskim pokoju nagrań.
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejska Straż ma dwa tysiące ludzi, którzy przysięgali bronić zamku, miasta i królewskiego pokoju
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CELiterature Literature
Najważniejsze, żebyś nakłoniła lady Catelyn i swojego brata do zachowania królewskiego pokoju.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
Królewski pokój nagrań, samo południe.
Beh, inizierà a costare delle viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień później Maryam Mahad leży w łóżku w pojedynczym pokoju bristolskiego Szpitala Królewskiego.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoLiterature Literature
Zabierz Księżniczkę do jej królewskich pokoi i znajdź jakiś schowek dla... och, Rose.
C' è voluto più del previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprowadzam królewski pokój.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że mieliśmy strzec królewskiego pokoju.
Grazie mille, signor PensaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tylko na północ wróci królewski pokój, zamierzam odesłać cię do domu.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoLiterature Literature
W porządku, pokój deluxe, z królewskim łóżkiem.
Fatto a Bruxelles, il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa królewskie pokoje, jedna noc, jutro wymeldowanie.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.