pomiar punktowy oor Italiaans
pomiar punktowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
misurazione spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez co najmniej pół godziny))
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaEurLex-2 EurLex-2
(wartość średnia w okresie pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny))
Questo prima era un vicolo ciecoEurLex-2 EurLex-2
(średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez co najmniej pół godziny))
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoEurLex-2 EurLex-2
(wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez co najmniej pół godziny))
E ' stato prima di quickie- mate. comEurLex-2 EurLex-2
(wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez co najmniej pół godziny))
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteEurLex-2 EurLex-2
Gdy impuls jest przykładany w tym punkcie (w praktyce: możliwie najbliżej tego punktu), to następuje pomiar punktowego FRF..
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Wartość średnia dla pomiarów punktowych (okresowych) trwających co najmniej 30 minut, o ile nie podano inaczej
Lei che ha risposto?EurLex-2 EurLex-2
Projekt ICEVOLUME dostarcza ważnych, nowych informacji opartych w dużej mierze na pomiarach stref marginalnych i pomiarach punktowych ablacji i akumulacji.
Come te, che ti piace " Fever Dog "cordis cordis
(wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez co najmniej pół godziny), SOx wyrażone jako SO2)
ll mio... primo lavoro, cazzo!EurLex-2 EurLex-2
(wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez co najmniej pół godziny), wyrażone jako emisja NO2)
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoEurLex-2 EurLex-2
Położenia pomiarowe można podzielić na zestawy jako położenia dla pomiarów punktowych, dla pomiarów w polu bliskim i dla pomiarów w polu dalekim, jak poniżej:
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
BAT-AEL dla emisji HCl stanowi średnia wielkość dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny) wynosząca <10 mg/Nm3.
Allora,Margherita, chi si butta?EurLex-2 EurLex-2
BAT-AEL dla emisji HF stanowi średnia wielkość dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny) wynosząca <1 mg/Nm3.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiEurLex-2 EurLex-2
Innowacyjne rozwiązanie stworzone w ramach projektu THIME (Thinfilm measurements on organic photovoltaic layers) stanowi alternatywę dla używanych obecnie przyrządów do pomiaru grubości i systemów pomiarów punktowych podczas pracy.
Come mai tutto l' entourage?cordis cordis
BAT-AEL dla emisji wyciekającego NH3 z gazów odlotowych stanowi wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny) wynosząca <30 mg/Nm3.
Programma specificoEurLex-2 EurLex-2
BAT-AEL dla emisji pyłu z gazów odlotowych pochodzących z procesów wypalania w piecach stanowi wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny) wynosząca <20 – 35 mg/Nm3.
Non mi sono mai sentita cosìEurLex-2 EurLex-2
7) POMIAR WIATRU PUNKTOWEGO
Come sta papa '?EurLex-2 EurLex-2
BAT-AEL dla emisji CO z gazów odlotowych pochodzących z procesów wypalania w piecach stanowi wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny) wynosząca <50 – 1 000 mg/Nm3.
Vediamo... cornflakes, minestraEurLex-2 EurLex-2
BAT-AEL dla emisji pyłu z gazów odlotowych pochodzących z procesów chłodzenia i mielenia wynosi <10 – 20 mg/Nm3, liczone jako średnia wielkość dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez co najmniej pół godziny).
Posso e lo faròEurLex-2 EurLex-2
BAT-AEL dla skanalizowanych emisji z operacji, przy których występuje duże zapylenie, innych niż procesy wypalania w piecach, stanowi wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny) wynosząca <10 mg/Nm3.
Accetto, padreEurLex-2 EurLex-2
BAT-AEL dla emisji NOx z gazów odlotowych pochodzących z procesów wypalania w piecach stanowi wartość średnia dobowa lub średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny) wyrażona jako NO2, wynosząca < 500 – 1 500 mg/Nm3.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheEurLex-2 EurLex-2
BAT-AEL dla skanalizowanych emisji pyłowych z operacji, przy których występuje duże zapylenie (innych niż procesy wypalania w piecach, chłodzenia i główne procesy mielenia) wynosi <10 mg/Nm3 liczone jako średnia z okresu pobierania próbek (pomiary punktowe przez minimum pół godziny).
No, voglio stare qui con teEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.