Pomidor oor Italiaans
Pomidor
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pomodoro
Pomidor jest owocem czy warzywem?
Il pomodoro è frutta o verdura?
Lycopersicon
Lycopersicum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pomidor
pl
bot. <i>Lycopersicon</i> Mill., sekcja roślin z rodzaju psianka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pomodoro
pl
kulin. spoż. owoc pomidora
Czy Tom lubi pomidory?
A Tom piacciono i pomodori?
pomodori
Czy Tom lubi pomidory?
A Tom piacciono i pomodori?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomodoro
pomodoro
pomodoro
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złapaliście wielkiego pomidora.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # marca # r. ustanawiającego środki przejściowe dla stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# i rozporządzenia (WE) nr #/# ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej, dla państw członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej w dniu # maja # r., kontrola przestrzegania progów wspólnotowych i krajowych dotyczących przetwarzania pomidorów jest ustanowiona w oparciu o ilości, które zostały rzeczywiście objęte pomocą w roku gospodarczym #/# i #/# oraz do ilości, do których odnoszą się wnioski o pomoc na rok gospodarczy
Introduzioneoj4 oj4
Należy więc ustalić ostateczną stawkę refundacji na poziomie stawki indykatywnej i wartość procentową wydawania dla wnioskowanych ilości w odniesieniu do pozwoleń w systemie B, o które wnioskowano od dnia # maja do dnia # czerwca # r., dla pomidorów, pomarańczy i jabłek
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaoj4 oj4
– Ile pomidorów mogą twoim zdaniem zjeść cztery osoby?
Ciao, cucciolo!Literature Literature
Pomidory, świeże lub schłodzone
Si.Sei un suo amico?EurLex-2 EurLex-2
Denise, Peter i ich ojciec siedzieli w kuchni, szykując sobie kanapki z bekonem i pomidorami na lunch.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoLiterature Literature
Ekstrakty z pomidorów
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziatmClass tmClass
są najwyżej czwartym pokoleniem pochodzącym od roślin matecznych, które w wyniku urzędowo zatwierdzonego systemu testów wirologicznych uznano za wolne od wirusa pierścieniowej plamistości pomidora.
BIBLIOGRAFIAEurlex2019 Eurlex2019
Serce chciało mi wybuchnąć, jak prażony słońcem pomidor ogrodowy w środku gorącego lata.
Quello ha detto che sono liberoLiterature Literature
WARZYWA (NIEGOTOWANE LUB GOTOWANE NA PARZE LUB W WODZIE), ZAMROŻONE (Z WYŁĄCZENIEM ZIEMNIAKÓW, WARZYW STRĄCZKOWYCH, SZPINAKU, SZPINAKU NOWOZELANDZKIEGO, SZPINAKU OGRODOWEGO, KUKURYDZY CUKROWEJ, OLIWEK, OWOCÓW Z RODZAJU CAPSICUM LUB Z RODZAJU PIMENTA, GRZYBÓW, POMIDORÓW)
DICHIARAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Tofu, puree z pomidorów
La ginnastica mi ha cambiato la vita.PropriotmClass tmClass
Marzano: „odmiana ta została wyhodowana z upraw pomidorów prowadzonych w rejonie Fiano, pomiędzy Nocera Inferiore a Sarno, a następnie uprawiana w S.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.EurLex-2 EurLex-2
Wycinała różyczki z pomidorów, zalewała ryby auszpikiem, formowała kotlety z mięsa, marchwi, kapusty i buraków.
L' intera nae' ione sta guardandoLiterature Literature
(7) Nowe porozumienie stanowi, że kontyngenty taryfowe na świeże lub chłodzone pomidory mają być stosowane od dnia 1 października 2003 r.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliEurLex-2 EurLex-2
Nie spadały na ciebie pomidory, ogórki?
A cosa ci servono le altre persone?Literature Literature
Syntezę i wysoki poziom likopenu w „Tomate La Cañada” powoduje także ciśnienie osmotyczne, wynikające z wysokiej przewodności elektrycznej właściwej zasolonych gleb, na których uprawiany jest ten pomidor.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCEurlex2019 Eurlex2019
Pomidory zakonserwowane, całe lub w kawałkach (z wyłączeniem gotowych dań z warzyw oraz pomidorów zakonserwowanych octem lub kwasem octowym)
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zwiększenie preferencyjnego kontyngentu na pomidory
PROCESSO VERBALEEurLex-2 EurLex-2
(i) w wyniku przeprowadzonych w odpowiednich momentach inspekcji umożliwiających wykrycie tego agrofaga ich punkt produkcji został uznany za wolny od Bemisia tabaci Genn. i innych wektorów wirusa kędzierzawki liści pomidora z New Delhi,
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumuloEuroParl2021 EuroParl2021
Pomidory zakonserwowane, całe lub w kawałkach (z wyłączeniem gotowych dań z warzyw oraz pomidorów zakonserwowanych octem lub kwasem octowym)
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniEuroParl2021 EuroParl2021
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wydawania pozwoleń na wywóz w systemie A# w sektorze owoców i warzyw (pomidory i jabłka
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in Germaniaoj4 oj4
Dziewczynka bardziej przypomina pomarszczonego pomidora niż któregokolwiek z moich braci.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
Jeszcze parę lat, a sam zmienię się w suszonego na słońcu pomidora.
Quanto hai gia ' perso?Literature Literature
Nieprzetworzone pomidory
Dov' è, signor Milan?tmClass tmClass
Kupiła dwa pomidory, pudełko serków, jabłko.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.