pomidor (warzywo) oor Italiaans
pomidor (warzywo)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pomodori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złapaliście wielkiego pomidora.
E ' solo una cosina da parte miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ile pomidorów mogą twoim zdaniem zjeść cztery osoby?
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLiterature Literature
Pomidory, świeże lub schłodzone
Capsule a rilascio prolungatoEurLex-2 EurLex-2
Denise, Peter i ich ojciec siedzieli w kuchni, szykując sobie kanapki z bekonem i pomidorami na lunch.
Oh, cieli limpidi di BangkokLiterature Literature
Ekstrakty z pomidorów
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!tmClass tmClass
Serce chciało mi wybuchnąć, jak prażony słońcem pomidor ogrodowy w środku gorącego lata.
Non che lo vogliaLiterature Literature
Tofu, puree z pomidorów
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticceretmClass tmClass
Wycinała różyczki z pomidorów, zalewała ryby auszpikiem, formowała kotlety z mięsa, marchwi, kapusty i buraków.
Signor Presidente, ci sono sfuggiti due piccoli errori redazionali.Literature Literature
Nie spadały na ciebie pomidory, ogórki?
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
Przedmiot: Zwiększenie preferencyjnego kontyngentu na pomidory
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.EurLex-2 EurLex-2
Dziewczynka bardziej przypomina pomarszczonego pomidora niż któregokolwiek z moich braci.
Sigillo in gommaLiterature Literature
Jeszcze parę lat, a sam zmienię się w suszonego na słońcu pomidora.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiLiterature Literature
Nieprzetworzone pomidory
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattotmClass tmClass
Kupiła dwa pomidory, pudełko serków, jabłko.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
Dystrybucja, magazynowanie i transport świeżych owoców, warzyw i ziół ogrodowych świeżych, ziemniaków, cebuli i pomidorów
Nuova pallinatmClass tmClass
Specyfika obszaru, na którym uprawiane są pomidory „Pomodorino del Piennolo del Vesuvio”, polega na wulkanicznym pochodzeniu gleb.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gdzie stwierdzono występowanie Bemisia tabaci Genn. lub innych wektorów wirusa kędzierzawki liści pomidora z New Delhi
Quanto dovremo aspettare, ancora?Eurlex2019 Eurlex2019
Pomidory, świeże lub chłodzone
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEurLex-2 EurLex-2
Hej ho, chłopaki, i sorry pomidory, trzeba jebać władzę, tylko że potem władza zajebie was.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaLiterature Literature
Warzywa świeże i owoce, zwłaszcza grzyby, oliwki, cukinia, pomidory, bakłażany
E i suoi genitori, Stockbridge?tmClass tmClass
Jabłka, pomidory, sałata, truskawki, por, sok pomarańczowy, kapusta głowiasta, żyto/owies.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Pomidory muszą być pakowane w sposób, który zapewni należytą ochronę produktu.
Il vostro amico e ' mortoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aromat świeżo skoszonej trawy, jabłek, nasion migdałowca, surowych karczochów, świeżych orzechów laskowych i liści pomidora,
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Eurlex2019 Eurlex2019
Patrząc na tego pomidora ponownie, widać, że kiedy światło się po nim przesuwa, nadal promieniuje.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al vototed2019 ted2019
Sałatka z pomidorów i mozzarelli.
Allora sei uno scioccoLiterature Literature
7732 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.