pomidory bez skórki oor Italiaans
pomidory bez skórki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pelati
Pomidory bez skórek przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym
Pomodori pelati, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomidory bez skórek przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.EurLex-2 EurLex-2
(32) Dolna granica przedziału związana jest zazwyczaj z produkcją pomidorów bez skórek.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.Eurlex2019 Eurlex2019
34,50 EUR/tonę w odniesieniu do pomidorów przeznaczonych do przetworzenia na całe pomidory bez skórek;
Può indicarci come uscire dal bosco?EurLex-2 EurLex-2
Maszyny do produkcji i konfekcjonowania pomidorów bez skórki
S' era addormentato vicino a metmClass tmClass
następujący przepis dotyczący całych pomidorów bez skórki:
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoEurlex2019 Eurlex2019
za pomocą łyżki nakłada się na środku koła z ciasta od # do # g rozdrobnionych pomidorów bez skórki
Taglierò il cavooj4 oj4
Pomodori pelati interi, pomodori pelati a filetti (pomidory bez skórek – całe, pomidory bez skórek – filetowane):
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoEurlex2019 Eurlex2019
Przecier pomidorowy, Koncentraty pomidorowe, Sok pomidorowy do celów kulinarnych, Koncentrat pomidorowy, Pomidory bez skórki, Koncentrat pomidorowy
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...tmClass tmClass
za pomocą łyżki nakłada się na środku krążka ciasta 60-80 g rozdrobnionych pomidorów bez skórki,
Prenditela tu con calmaEurLex-2 EurLex-2
za pomocą łyżki nakłada się na środku krążka ciasta 70–100 g rozdrobnionych pomidorów bez skórki,
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
POMIDORY BEZ SKÓREK, CAŁE LUB W KAWAŁKACH, PRZETWORZONE LUB ZAKONSERWOWANE (INACZEJ NIŻ OCTEM LUB KWASEM OCTOWYM)
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Mus pomidorowy, filety i kawałki pomidorów, pomidory bez skórki, koncentrat pomidorowy, warzywa konserwowane, suszone i gotowane
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariatmClass tmClass
Koncentrat pomidorowy, Filety i kawałki pomidorów, Pomidory bez skórki, Przecier pomidorowy, Warzywa konserwowane, Suszone i gotowane
giorni per i pollitmClass tmClass
Wiem wszystko o tym, jak długo puszka pomidorów bez skórki wytrzyma w pięćdziesięciu stopniach upału.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloLiterature Literature
za pomocą łyżki nakłada się na środku krążka ciasta 60–80 g rozdrobnionych pomidorów bez skórki,
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriEurLex-2 EurLex-2
Pomidory konserwowe, przecier pomidorowy, miąższ pomidorowy, pomidory bez skórki, sok pomidorowy do celów kulinarnych
Il tutto ha funzionato bene.tmClass tmClass
za pomocą łyżki nakłada się na środku krążka ciasta #-# g rozdrobnionych pomidorów bez skórki
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardioj4 oj4
napis „Pomodori pelati interi”, „Pomodori pelati a filetti” (pomidory bez skórek – całe, pomidory bez skórek – filetowane),
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeEurlex2019 Eurlex2019
Wyroby z pomidorów wszelkiego rodzaju, zwłaszcza keczup, przecier pomidorowy, pomidory bez skórki, przecierane, siekane
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanatmClass tmClass
EUR/tonę w odniesieniu do pomidorów przeznaczonych do przetworzenia na całe pomidory bez skórek
Che cosa vuoi?oj4 oj4
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.