pomiary sejsmiczne oor Italiaans
pomiary sejsmiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
prevenzione antisismica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie pomiarów sejsmicznych i Rejestrowanie danych sejsmicznych
Vedi altresì la nota # del presente capitolotmClass tmClass
Usługi w zakresie pomiarów sejsmicznych
Stai registrando?tmClass tmClass
Wykonano pomiary sejsmiczne w technologii 3D oraz pozyskanie trójwymiarowych danych magnetotellurycznych w celu określenia charakterystyki planowanych podziemnych składowisk do przechowywania dwutlenku węgla.
Suo marito ha detto di vedere come staEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne gromadzenie danych, mianowicie elektroniczne monitorowanie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Le hai messe insieme tu, allora?tmClass tmClass
Usługi archiwizacyjne, Zn, Gromadzenie i przechowywanie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionetmClass tmClass
Kontrola jakości na rzecz osób trzecich w zakresie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivotmClass tmClass
Udostępnianie bazy danych online z możliwością przeszukiwania w zakresie obserwowanych i modelowanych danych środowiskowych, mianowicie temperatury powierzchni, temperatury wody, temperatury powietrza, jakości powietrza, prędkości wiatru, względnej wilgotności, danych dotyczących wyładowań atmosferycznych, pomiarów sejsmicznych i jakości wody
Jim, non farlotmClass tmClass
Należy zamontować lub zmodernizować przyrządy do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywane na miejscu.
Al palazzo del Consiglio?EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie prototypy zostały skalibrowane w specjalnych laboratoriach i przetestowane w warunkach polowych w zakresie pomiaru aktywności sejsmicznej.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.cordis cordis
W 10 reaktorach nie zainstalowano przyrządów do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywanych na miejscu.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do pomiaru fal sejsmicznych
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritotmClass tmClass
Uniwersytet Kent w Canterbury wykorzystał ekspertyzę w dziedzinie zaawansowanych układów optycznych do opracowania nowej generacji czujników do pomiarów aktywności sejsmicznej.
Sai, sei adorabile mentre sorveglicordis cordis
Poza trafniejszym interpretowaniem zmian czasowych w pomiarach anizotropii sejsmicznej dla potrzeb prognozowania aktywności wulkanicznej na podstawie niepełnych danych wyniki znajdą też zastosowanie przy projektowaniu lepszych sieci monitorujących.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da farecordis cordis
Na bazie danych zebranych przez orbiter Mars Express, wytypowana misja zostanie wyposażona w aparaturę do pomiaru zjawisk sejsmicznych, które mogły być wywołane przez wulkany, działalność hydrotermalną lub trzęsienia gruntu.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiacordis cordis
— poszukiwanie pól ropo- i gazonośnych, pomiary geofizyczne, geologiczne i sejsmiczne, patrz 74.20
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem tego obserwatorium Parsec zarządza siecią stacji pomiaru aktywności sejsmicznej, współpracuje z uniwersytetami i instytucjami badawczymi, świadczy usługi w zakresie zarządzania ryzykiem sejsmicznym, ochrony ludności i planowania przestrzennego na rzecz wielu gmin i samorządów lokalnych.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEuroParl2021 EuroParl2021
Zainstalowano obserwatorium sejsmiczne w odwiercie i dylatometr, a dane z tych pomiarów mogą być wykorzystywane w różnych badaniach sejsmicznych.
Lo la vita la creocordis cordis
W projekcie IOWAGA wykorzystano udoskonalony model, aby wykryć szum sejsmiczny, który może zakłócić pomiary satelitarne poziomów morza.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.cordis cordis
Trzeba też wyciągnąć wnioski z tego, co się stało w Fukushimie, zwłaszcza jeśli chodzi o: zagrożenia związane z trzęsieniami ziemi i powodziami, istnienie i użytkowanie przyrządów do pomiaru aktywności sejsmicznej wykorzystywanych na miejscu, montaż układów filtrów wentylacyjnych obudowy bezpieczeństwa, montaż odpowiedniego wyposażenia przeznaczonego do działań ratunkowych w razie wypadku oraz zapewnienie dostępności rezerwowego pomieszczenia kontrolnego.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureEurLex-2 EurLex-2
Na przykład, akcelerometry piezoelektryczne są pomyślnie wykorzystywane do czułych pomiarów reakcji konstrukcji budowlanych na dynamiczne obciążenia sejsmiczne.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, Edcordis cordis
Interdyscyplinarna grupa badawcza zastosowała różne techniki pomiarów obejmujące zdalne wykrywanie satelitarne oraz obserwacje sejsmiczne i obrazowanie 3D.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in lococordis cordis
Niektóre z tych projektów skupiają się przed wszystkim na rozwoju zaawansowanej technologii optyki i fal materii, nowych urządzeń zwiększających dokładność pomiarów podziemnych i aktywności sejsmicznej oraz nowej klasy interferometrów kwantowych opartych o kondensaty Bosego-Einsteina (KBE).
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguenticordis cordis
Zarejestrowane pomiary pozwolą badaczom ustalić szybkość, z jaką fala sejsmiczna przechodzi przez różne warstwy geologiczne.
E' possibile conciliare le due cose.cordis cordis
I matryce włókien światłowodowych do monitoringu strukturalnego, pomiarów nacisku, monitoringu temperatury, monitoringu linii użytkowych, nadzoru sejsmicznego, badań sejsmicznych
Il comitato adotta il proprio regolamento internotmClass tmClass
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.