pomiar przepływu oor Italiaans
pomiar przepływu
pl
Określenie ilościowe tempa, ilości przepływu lub wycieku z naturalnego cieku wodnego takiego jak mała rzeka lub strumień.
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
misurazione delle correnti
pl
Określenie ilościowe tempa, ilości przepływu lub wycieku z naturalnego cieku wodnego takiego jak mała rzeka lub strumień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Produkcja energii cieplnej netto: energia cieplna dostarczona do systemu dystrybucji, ustalona na podstawie pomiarów przepływu wychodzącego i powrotnego.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoEurLex-2 EurLex-2
Dokładność wymagana w pomiarach przepływu ścieków jest podana w załączniku III (2) do wymienionej dyrektywy.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.EurLex-2 EurLex-2
Kalibracja analizatora gazu znakującego do pomiaru przepływu spalin
Non gliel' ho dettoEurLex-2 EurLex-2
Prowadzący instalację wyznacza wartość V pierw. za pomocą ciągłego pomiaru przepływu przed wymieszaniem z amoniakiem.
In commissariato.- Perchè?Eurlex2019 Eurlex2019
Metoda pomiaru przepływu powietrza i paliwa
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleEurLex-2 EurLex-2
Mierniki do pomiaru przepływu gazów
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questionetmClass tmClass
Kalibracja analizatora gazu znakującego dla pomiaru przepływu spalin
Vuoi saperlo davvero?eurlex eurlex
Urządzenia do pomiaru przepływu i pomiaru ilościowego, przyrządy pomiarowe i komparatory
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOtmClass tmClass
Produkcja energii cieplnej netto: energia cieplna dostarczona do systemu dystrybucji, ustalona na podstawie pomiarów przepływu wychodzącego i powrotnego.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiEurLex-2 EurLex-2
SB może być użyta do pomiaru przepływu rozcieńczonych spalin, jeżeli jest kalibrowana.
Dice di no quando intende dire sìEurLex-2 EurLex-2
Układy z pomiarem przepływu
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.EurLex-2 EurLex-2
FM2 jest nieobowiązkowe, jeśli SB jest wzorcowana do pomiaru przepływu.
È la tua ragae' e' a?EurLex-2 EurLex-2
Metoda pomiaru przepływu powietrza i stosunku powietrza do paliwa.
Non mi stai ascoltandoEurLex-2 EurLex-2
Dokładności bezwzględne przyrządów do pomiaru przepływu powinny być takie, jak określono w sekcji 2.2.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavaEurLex-2 EurLex-2
b)wyznaczenia w drodze ciągłego pomiaru przepływu w reprezentatywnym punkcie.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteEurlex2019 Eurlex2019
Przepływ gazu spalinowego Qe wyznacza się przez ciągły pomiar przepływu w punkcie reprezentatywnym
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'oj4 oj4
Metoda pomiaru przepływu powietrza i stosunku ilości powietrza do paliwa
Domanda sciocca!EurLex-2 EurLex-2
Natężenie przepływu powietrza rozcieńczającego mierzone jest za pomocą urządzenia do pomiaru przepływu FM1.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieEurLex-2 EurLex-2
Specyfikacje dla pomiaru przepływu
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiEurLex-2 EurLex-2
Podstawą tej metody są pomiary przepływu paliwa na pokładzie statku.
Grazie, MaestraEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje on pomiar przepływu powietrza i paliwa.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardEurLex-2 EurLex-2
Żaden z wyżej wymienionych czujników nie służy do sterowania i pomiaru przepływu paliwa ciekłego
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAtmClass tmClass
2016 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.