pomiary dźwięku oor Italiaans
pomiary dźwięku
pl
pomiary logarytmiczne stosowane do określania natężenia dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
misura del suono
pl
pomiary logarytmiczne stosowane do określania natężenia dźwięku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomiar dźwięku i ustawienie mikrofonu:
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiEurlex2019 Eurlex2019
Pomiar dźwięku w pobliżu wydechu
L'autorità regolamentare,l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiary dźwięku ocenia się jako funkcję prędkości obrotowej silnika zgodnie z pkt 3.2.1.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionarinot-set not-set
Badań nie prowadzi się, jeżeli prędkość wiatru, uwzględniając porywy, przekracza 5 m/s w trakcie okresu pomiaru dźwięku.
Maggie. coprimi!Eurlex2019 Eurlex2019
Pomiar dźwięku pojazdów w ruchu
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiary wykonuje się przy użyciu precyzyjnego przyrządu do pomiaru dźwięku zgodnie z pkt 1 niniejszego załącznika.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiar dźwięku emitowanego podczas postoju pojazdów (na potrzeby badania użytkowanych pojazdów)
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLEurlex2019 Eurlex2019
Położenia mikrofonów na potrzeby pomiaru dźwięku pojazdu nieruchomego
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
METODY I PRZYRZĄDY DO POMIARU DŹWIĘKU WYTWARZANEGO PRZEZ POJAZDY SILNIKOWE
Cosa vuole, Signora?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urządzenia i przyrządy do gromadzenia danych, mianowicie nagrywarki, oscylografy, elektryczne urządzenia pomiarowe, galwanometry i urządzenia do pomiaru dźwięku
Il periodo di cui alltmClass tmClass
Urządzenia do pomiaru długości, urządzenia do pomiaru czasu biegu światła, urządzenia do pomiaru dźwięku, urządzenia do pomiaru drgań
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, notmClass tmClass
Pomiar dźwięku emitowanego podczas postoju pojazdów (warunki i metoda pomiaru na potrzeby badania użytkowanych pojazdów).
Siamo di nuovo sociEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiarowe (przyrządy -) i Przyrządy pomiarowe, zwłaszcza do pomiaru dźwięków, drgań i zakłóceń radiowych
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropatmClass tmClass
Pozycje pomiarowe na potrzeby pomiaru dźwięku pojazdu nieruchomego
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.Eurlex2019 Eurlex2019
Pomiar dźwięku emitowanego podczas postoju pojazdów
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Badań nie prowadzi się, jeżeli prędkość wiatru, uwzględniając również porywy, przekracza 5 m/s podczas pomiaru dźwięku.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaEurLex-2 EurLex-2
Każdy pomiar dźwięku poddaje się ocenie.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
957 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.