poród pośladkowy oor Italiaans
poród pośladkowy
pl
poród, w czasie którego płód ułożony jest pośladkami do przodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
parto podalico
Czy któraś z was widziała poród pośladkowy na szkoleniu?
Avete assistito a un parto podalico durante il tirocinio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktywny udział w porodach pośladkowych.
Cosa sa di lui, di preciso?EurLex-2 EurLex-2
Mój pierwszy poród pośladkowy!
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLiterature Literature
Jeden poród pośladkowy, jedna cesarka i jeden poród przedwczesny, a nie ma jeszcze nawet 9:00.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do porodu pośladkowego zawsze wzywa się lekarza!
In commissariato.- Perchè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie jest to możliwe ze względu na brak porodów pośladkowych, praktykę tę można odbyć w sytuacji symulowanej.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziEurLex-2 EurLex-2
Poród pośladkowy!
Sembra noioso, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie sugerujesz, żebyśmy odebrały poród pośladkowy w domu?
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneLiterature Literature
porody pośladkowe są bardzo rzadkie.
Manca una mollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błagałam Boga, abym nigdy nie musiała przyjmować porodu pośladkowego.
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
W pokoju hotelowym, poród pośladkowy.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od narodzin Mietty przeczytałam wszystko na temat porodu pośladkowego i obejrzałam wszystkie filmiki na YouTube.
Lo chieda alle mie due ultime mogliLiterature Literature
Powiedz tylko " poród pośladkowy " komukolwiek, kto odbierze.
E ' un classico segno di rimorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to poród pośladkowy, który oboje z matką mogliśmy przypłacić życiem.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.jw2019 jw2019
Nie chciał odbierać porodu pośladkowego w helikopterze, nawet prostego.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaLiterature Literature
Nikt nigdy nie słyszał o sanitariuszu, który odebrał poród pośladkowy.
Non conoscete le regole del gioco, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisali o tym w każdej gazecie: Poród pośladkowy przyjęty w domu podczas śnieżycy na Conanicut Island.
Non siete di queste parti, vero?Literature Literature
W pokoju hotelowym, poród pośladkowy
Vuole spaventare qualcuno?opensubtitles2 opensubtitles2
Od tortury porodu pośladkowego po pierwszy niechętny dzień Simona w szkole nic nie poszło zgodnie z planem.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoLiterature Literature
Jeden poród pośladkowy w zupełności mi wystarczy.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneLiterature Literature
Czy któraś z was widziała poród pośladkowy na szkoleniu?
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój pierwszy dzień, moja pierwsza zmiana na ostrym dyżurze, kobieta miała poród pośladkowy.
La Commissione, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był poród pośladkowy i ta kobieta, biedna Francuzka z trójką dzieci, omal nie umarła z bólu.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
Poród zaczął się nagle i był pośladkowy.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.