poród przedwczesny oor Italiaans
poród przedwczesny
pl
urodzenie dziecka między 22 a 37 tygodniem ciąży (przed 259 dniem ciąży)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
nascita prematura
prematurità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— poronienie, przedwczesne zakończenie ciąży, urodzenie martwe lub poród przedwczesny,
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszego przepisu porodem przedwczesnym jest poród mający miejsce przed końcem 34 tygodnia ciąży.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoEurLex-2 EurLex-2
Atozyban należy stosować tylko wtedy, gdy zagrażający poród przedwczesny rozpoznano pomiędzy #. i #. ukończonym tygodniem ciąży
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaEMEA0.3 EMEA0.3
Dla celów niniejszego przepisu za poród przedwczesny uważa się poród mający miejsce przed końcem trzydziestego czwartego tygodnia ciąży.
E ' roba buona, JohnEurLex-2 EurLex-2
Jeden poród pośladkowy, jedna cesarka i jeden poród przedwczesny, a nie ma jeszcze nawet 9:00.
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku ciąży mnogiej lub porodu przedwczesnego lub narodzin dziecka niepełnosprawnego okres urlopu ulega wydłużeniu do 24 tygodni.
Effigie commemorativaEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby niniejszego przepisu za poród przedwczesny uważa się poród mający miejsce przed końcem trzydziestego czwartego tygodnia ciąży.”
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby niniejszego przepisu za poród przedwczesny uważa się poród mający miejsce przed końcem trzydziestego czwartego tygodnia ciąży.
FORMA FARMACEUTICAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do celów niniejszego przepisu za poród przedwczesny uważa się poród mający miejsce przed końcem trzydziestego czwartego tygodnia ciąży.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.EurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszego przepisu porodem przedwczesnym jest poród mający miejsce przed końcem # tygodnia ciąży
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreoj4 oj4
poronienie, przedwczesne zakończenie ciąży, urodzenie martwe lub poród przedwczesny,
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliEurLex-2 EurLex-2
Dla celów niniejszego przepisu za poród przedwczesny uważa się poród mający miejsce przed końcem trzydziestego czwartego tygodnia ciąży
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoeurlex eurlex
Leczenie preparatem TRACTOCILE powinien rozpoczynać i prowadzić lekarz doświadczony w leczeniu kobiet z zagrażającym porodem przedwczesnym
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku ciąży mnogiej lub porodu przedwczesnego lub narodzin dziecka niepełnosprawnego okres urlopu ulega wydłużeniu do # tygodni
A cosa ci servono le altre persone?oj4 oj4
poronienie, przedwczesne zakończenie ciąży, urodzenie martwe lub poród przedwczesny
Programma specificooj4 oj4
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.