pozbywanie się odpadów
scarico (attività)
pozbywanie się oor Italiaans
pozbywanie się
pl
usuwanie (np. z organizmu, otoczenia), powodowanie, że czegoś nie ma
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
asportazione
asporto
resezione
rimozione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpowiedziałem szybko, mruganiem pozbywając się łez bólu, bowiem opieszałość była zawsze karana
Vale anche per teLiterature Literature
Warunki kontrolowanych zrzutów substancji, włącznie z charakterystyką perkolacji podczas pozbywania się substancji
Allora devo trovare le sue ossa?EurLex-2 EurLex-2
Albo pozbywać się swoich rzeczy?
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
Pozbywając się pracowników, niszcząc dokumenty.
Non li ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli pozbywa się tych wszystkich, którzy są lojalni wobec Starego. – Zakaszlał.
PPE-DE: votazione finaleLiterature Literature
On mi płaci za pozbywanie się ciał.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłem cię zabić, pozbywając się przy tym problemu, który dla mnie stanowisz.
Anna si sposeràLiterature Literature
Pozbywasz się alkoholu, bo mama przyjeżdża na weekend z odwyku?
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Obawiam się - rzekła cicho Marguerite - że ma własną metodę pozbywania się jedzenia
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgLiterature Literature
Pozbywali się wspomnień ze spędzonego w lesie dzieciństwa.
Ti piace la paella fredda?Literature Literature
Pozbywasz się złota ze złupionego skarbu, żebyś mogła stąd odejść, nim przypłynie nowa władza.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz pozbywasz się mnie jak śmiecia.
Stavolta mi starai a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Po prostu wydaje mi się, że on to robi znowu, pozbywa się ciała, niszczy dowody.
Lacopresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoLiterature Literature
Znane miejsce pozbywania się zwłok.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbywanie się złego klechy nie ma za wiele sensu.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijaństwo i odmowa uprawiania seksu to główne powody, dla których kobiety pozbywają się swoich partnerów.
Potrebbe anche essere invisibileLiterature Literature
Lubię pozbywać się rzeczy, słoików, puszek, plastików i ich zawartości.
Probabilmente si 'Literature Literature
Pozbywając się czarnej dziwki, która nas tam trzyma.
Bell' agente segreto, che seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbuj to zrobić z taką siłą i takim zdecydowaniem, jakbyś pozbywał się myśli o popełnieniu ciężkiego przestępstwa.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.jw2019 jw2019
Ilu mężczyzn pozbywamy się dzięki temu kryterium?
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
Tylko głupiec pozbywa się kogoś takiego.
La Signora Grassa è quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co noc budziła się zlana potem, jakby wraz z nim wszystkimi porami skóry pozbywała się swoich złych myśli.
Ascolta, sto guardando quella cassettaLiterature Literature
Stopniowo pozbywałem się myśli, aż wreszcie przestałem mówić do siebie.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.Literature Literature
Zdejmuje lejbik, potem pozbywa się spódnicy, bluzki, pończoch, jest całkiem naga.
Molto comuneLiterature Literature
— Dziękuję, Davidzie — powiedział Chalk, pozbywając się go.
Le ho detto che sono stato ioLiterature Literature
2412 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.