równoważenie obciążenia
bilanciamento del carico
równoważyć obciążenie oor Italiaans
równoważyć obciążenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
bilanciare il carico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z drugiej strony korzyści obejmują skalowalność, odporność na błędy, równoważenie obciążenia oraz, co najważniejsze, prostotę.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialecordis cordis
Oprogramowanie do równoważenia obciążeń
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticatmClass tmClass
Urządzenie równoważące obciążenie powinno działać w sposób ciągły od zera do wartości masy równej co najmniej obciążeniu maksymalnemu.
Le ho detto che sono stato ioEurLex-2 EurLex-2
Jeśli wybierzesz Wiele hostów, możesz określić wiele podstawowych i dodatkowych hostów na potrzeby równoważenia obciążenia i przełączania awaryjnego.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientalesupport.google support.google
Pomoże to w równoważeniu obciążenia energetycznego w sieci na poziomie domu, ulicy i dzielnicy.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!cordis cordis
Zarządzanie międzyinstytucjonalnym systemem równoważenia obciążenia pracą „Workload balancing”.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, cheil gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urządzenia do równoważenia obciążenia sieci
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOtmClass tmClass
Prace rozpoczęto od badań nad podstawowymi wymaganiami w zakresie wydajnego systemu równoważenia obciążenia.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nientecordis cordis
Na potrzeby równoważenia obciążenia potrzebujesz 10 kont.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiosupport.google support.google
Nie jest to samo w sobie wystarczające do oceny, czy korzyści te równoważą obciążenia dla jednej kategorii energii elektrycznej.
Che hai intenzione di fare?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Powinna pojawić się informacja, że test został pomyślnie wykonany 10 razy – jeden test dla każdego konta na potrzeby równoważenia obciążenia.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettosupport.google support.google
W przypadku takich samych priorytetów (10 i 10) rekordy MX mogą służyć do równoważenia obciążenia hostów – host będzie wybierany dowolnie.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazionisupport.google support.google
Nowe rozwiązanie LOWASH łączy w sobie hydrauliczny bęben równoważący obciążenie z pasywno-aktywnym systemem suszenia pompą ciepła, umożliwiającą pranie i suszenie bez zatrzymywania.
Tu le dirai che non è male, per la stagionecordis cordis
Oczywiście wiele będzie zależało od struktury taryf energii elektrycznej i od tego, czy ładowanie akumulatorów będzie można włączyć do inteligentnego systemu równoważenia obciążeń po cenach preferencyjnych.
Dobbiamo fare sul serioEurLex-2 EurLex-2
Serwery komputerowe, internetowe i sieciowe, mianowicie serwery równoważące obciążenie, serwery internetowe, serwery baz danych, serwery aplikacji, serwery pamięciowe, serwery dostarczające treści, serwery do zarządzania sieciami i serwery gier
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedentetmClass tmClass
Komitet zwraca uwagę na delikatną, strategiczną naturę infrastruktury gazowej: równoważenie obciążenia sieci, wartości graniczne ciśnienia na węzłach, rozbudowa infrastruktury gazociągowej lub instalacji do skraplania gazu, uwzględnienie progów nasycenia
Se aspettiamo, la ragazza è mortaoj4 oj4
Komitet zwraca uwagę na delikatną, strategiczną naturę infrastruktury gazowej: równoważenie obciążenia sieci, wartości graniczne ciśnienia na węzłach, rozbudowa infrastruktury gazociągowej lub instalacji do skraplania gazu, uwzględnienie progów nasycenia.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Podsystemy zabezpieczające sprzęt sieciowy, Zwłaszcza, Przyspieszacze sprzętu komputerowego, urządzenia zwiększające wydajność, kryptochipy i inny sprzęt sieciowy, w tym routery, Przełączniki, Urządzenia do równoważenia obciążeń, Serwery sieciowe, Firewalle, Bramki VPN
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconotmClass tmClass
b) przyczynianie się do stworzenia europejskiego systemu przesyłu energii elektrycznej, który umożliwia równoważenie obciążeń między systemami krajowymi i zapewnia lepsze powiązania pomiędzy źródłami energii na morzu i na lądzie,
Pietro, fermo, fermoEurLex-2 EurLex-2
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie wirtualnych i niewirtualnych serwerów aplikacji, serwerów plików, serwerów kolokacyjnych, serwerów z równoważeniem obciążenia, serwerów redundantnych, serwerów medialnych i serwerów baz danych na rzecz osób trzecich
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafotmClass tmClass
z zadowoleniem przyjmuje poprawę międzyinstytucjonalnej współpracy służb tłumaczeniowych, w szczególności utworzenie wspólnej bazy terminologicznej, rozwijanie wspólnych pamięci tłumaczeniowych i dzielenie się zasobami w oparciu o projekt równoważący obciążenie pracą
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeoj4 oj4
Wielofunkcyjne uniwersalne serwery komputerowe, internetowe i sieciowe, w tym, lecz nie wyłącznie, serwery równoważące obciążenie, serwery sieciowe, serwery pocztowe, serwery pamięci podręcznej, serwery bazy danych, serwery aplikacji, serwery obliczeniowe
Veramente era molto più piccolotmClass tmClass
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.