sianokosy oor Italiaans
sianokosy
pl
roln. koszenie łąki i suszenie traw w celu uzyskania siana;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fienagione
Utrzymanie tradycyjnych cykli wypasu i sianokosów przyczynia się do zachowania różnorodności biologicznej łąk, ale również różnorodności bakteryjnej mleka.
Il mantenimento dei cicli tradizionali di pascolo e di fienagione contribuisce al mantenimento della biodiversità e al mantenimento della biodiversità microbica del latte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmuszałam się do jedzenia i robiłam wszystko, żeby do sianokosów znów nabrać sił.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]Literature Literature
Wzrosty temperatur w okresie wiosennym umożliwiają szybkie ocieplenie i sprzyjają jednolitemu wzrostowi zielonki na użytkach zielonych, praktyce sianokosów oraz, w niektórych częściach obszaru, zbiorom otawy.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wówczas pójdziemy dalej i wyzwolimy Ziemię Świętą, i powrócimy na czas sianokosów!
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.Literature Literature
Szczególnie przyjemnie było latem, podczas sianokosów.
uniti simultaneamentejw2019 jw2019
Opiekuję się krowami i pomagam ojcu przy sianokosach.
Ti ho sentito!Literature Literature
Koniec sianokosów wydawał mi się odpowiednią okazją do urządzenia takiego święta.
Le faccio la ricevuta per la giaccaLiterature Literature
Ponieważ sianokosy na wsi są bardzo ważne.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszyny do sianokosów takie jak kosiarki, snopowiązałki, kosiarko-snopowiązałki powiązane, kosiarki, urządzenia kosząco-kondycjonujące, kosiarki-grabiarki
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CtmClass tmClass
Fakt, że od kwietnia do października opady deszczu są bliskie zera, ułatwia sianokosy, a wysuszający wiatr skraca długość suszenia siana, co ogranicza degradację składników odżywczych siana spowodowaną promieniowaniem ultrafioletowym.
Le ho detto che sono stato ioEurLex-2 EurLex-2
- Bardzo podobna do tej dziewczyny z pola, która dostała od Hugona kwiaty podczas sianokosów
Perche 'la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?Literature Literature
Postanowiłam w następnym roku poczekać z sianokosami, później myśl ta okazała się słuszna.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleLiterature Literature
Maszyny do sianokosów takie jak kosiarki, kosiarki-pakowaczki, kosiarki napowietrzające, przetrząsacze siana,żniwiarki pokosowe, przetrząsacze siana-żniwiarki pokosowe (maszyny dwufunkcyjne), snopowiązałki, podajniki pokosowe
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casitmClass tmClass
To nie jest potyczka dwóch feudałów, którą chłopi obserwują, nie przerywając sianokosów.
Vuole sapere che stai rischiandocome luiLiterature Literature
Przez ostatnie pięć lat zabierałem żonę i dzieci do Montany, gdzie jako nastolatek pracowałem przy sianokosach.
Oh, ma insomma!ted2019 ted2019
Sprzęt do karczowania, sianokosów, żniw i części do niego
Il deserto vincera ' sempretmClass tmClass
Gdy w wypadku podczas sianokosów złamał żebra, nie wezwali nawet lekarza.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLiterature Literature
Utrzymanie tradycyjnych cykli wypasu i sianokosów przyczynia się do zachowania różnorodności biologicznej łąk, ale również różnorodności bakteryjnej mleka.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamEurLex-2 EurLex-2
Nie wiem, gdzie chodziła przez cały dzień, bo byliśmy na sianokosach.
Devo andare all' ospedaleLiterature Literature
Miałem sianokosy w Kaszynie.
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewien pogodny, czerwcowy poranek pojawił się na polu, na którym zaczynaliśmy właśnie sianokosy
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!Literature Literature
Po sianokosach zaszyłam się w domu i wiele czasu przesiadywałam na ławce.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eLiterature Literature
Liczyła na palcach miesiące i doliczyła się pierwszych sianokosów w końcu maja.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiLiterature Literature
King Billy podejrzewał raczej człowieka, którego wynajął kiedyś do sianokosów.
Flangia della molla di sospensioneLiterature Literature
– Pewnie, że są – odpowiedziała za nich pani Dalton. – Może weźmiesz ich na sianokosy na północną łąkę?
Non ti piace più come ballo?Literature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.