traktat handlowy oor Italiaans
traktat handlowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
trattati commerciali
accordi commerciali
Gdy cesarz zawarł z nami traktat handlowy... otrzymał sporą dostawę.
Appena l'imperatore firmerà quel dannato accordo commerciale avrà tutto il pacchetto.
negoziati commerciali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpisaliśmy już trzy traktaty handlowe.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
Jak inaczej by się przekonali, że poważnie i szczerze mówimy o traktacie handlowym?
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEILiterature Literature
Traktatom handlowym z Rosją, sprzedaży zboża ze stratą dla nas.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.Literature Literature
– Pan i Taylor Winthrop negocjowaliście traktat handlowy między dwoma rządami
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLiterature Literature
Almonte pomógł ambasadorowi Josému Michelenie w negocjacjach traktatu handlowego z Anglią.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileWikiMatrix WikiMatrix
Torveld z Patras przybył do pałacu, by negocjować traktat handlowy.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgLiterature Literature
– Kapitan Penhaligon ma polecenie zawarcia traktatu handlowego z Japończykami
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaLiterature Literature
Warunki ekonomiczne Traktaty handlowe nie wchodzą w tekst warunków pokoju.
Come se il nostro Maggiore non sapesseche sapore ha?Literature Literature
aby wynegocjować traktat handlowy.
Sei stato in Florida?- SìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wiem, że w chwili, gdy złożył dymisję, Mancino negocjował rządowy traktat handlowy z Taylorem Winthropem
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleLiterature Literature
Traktat handlowy z Xanth przyniósłby korzyść obu królestwom.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamLiterature Literature
Gdy cesarz zawarł z nami traktat handlowy... otrzymał sporą dostawę.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kapitan Penhaligon ma polecenie zawarcia traktatu handlowego z Japończykami
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoLiterature Literature
Traktat handlowy poprzedził podpisany w grudniu 1703 układ wojskowy między Portugalią, Habsburgami austriackimi i Wielką Brytanią przygotowujący wspólną inwazję przeciw Hiszpanii.
Guarda i miei due omettiWikiMatrix WikiMatrix
Powodem tego wszystkiego jest fakt, że UE to duży blok handlowy i z powodu swojej siły jest w stanie wynegocjować traktat handlowy, który nie byłby dostępny państwu członkowskiemu, gdyby samo prowadziło negocjacje.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Europarl8 Europarl8
Kontrole produktów sprzedawanych na rynku krajowym będą przeprowadzane etapowo zgodnie z harmonogramem, który będzie zależał od wdrożenia ustawy dotyczącej praw wspólnotowych oraz rozporządzenia w sprawie pił łańcuchowych i będzie uwzględniał treść regionalnych traktatów handlowych ECOWAS oraz stopień ich zintegrowania z LAS.
Cos' è questa Lega?EurLex-2 EurLex-2
Kontrole produktów sprzedawanych na rynkach krajowych będą przeprowadzane etapowo zgodnie z harmonogramem, który będzie zależał od wdrożenia ustawy dotyczącej praw wspólnotowych oraz rozporządzenia w sprawie pił łańcuchowych i będzie uwzględniał treść regionalnych traktatów handlowych ECOWAS oraz stopień ich zintegrowania z LAS.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że zgodnie z traktatami polityka handlowa powinna przyczyniać się do realizacji zewnętrznych celów Unii, w tym celu zrównoważonego rozwoju;
Manca un' oraEurlex2019 Eurlex2019
Wreszcie nie osiągnięto postępu w ograniczaniu dopłat w ramach postanowień handlowych Traktatu ani w ramach OECD i WTO
Zone di protezione specialeeurlex eurlex
Wreszcie nie osiągnięto postępu w ograniczaniu dopłat w ramach postanowień handlowych Traktatu ani w ramach OECD i WTO.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoEurLex-2 EurLex-2
traktatami o stosunkach handlowych i gospodarczych; oraz
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o politykę handlową, traktat lizboński nadaje Parlamentowi rolę współustawodawcy, którego zgoda niezbędna jest do zawarcia jakiegokolwiek porozumienia.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lEurLex-2 EurLex-2
Traktat lizboński definiuje politykę handlową UE jako integralną część ogólnych działań zewnętrznych Unii.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.Europarl8 Europarl8
3133 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.