wynalazca oor Italiaans
wynalazca
pl
autor wynalazku, ten, który coś wynalazł
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
inventore
it
Qualcuno che è il primo a pensare o creare qualcosa.
Benjamin Franklin był amerykańskim mężem stanu oraz wynalazcą.
Benjamin Franklin è stato uno statista e inventore americano.
inventrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wynalazca
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
inventore
Benjamin Franklin był amerykańskim mężem stanu oraz wynalazcą.
Benjamin Franklin è stato uno statista e inventore americano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pan, mój drogi wynalazco, oferuje mi od razu coś praktycznego, na skalę przemysłową i tak dalej.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieLiterature Literature
Kokomong, genialny wynalazca
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kiedy czytasz, co wynalazcy myśleli, kiedy dokonywali swoich odkryć, to zaczynasz rozumieć, że wcale się od nas nie różnią.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suted2019 ted2019
Jest też znany jako wynalazca wielu technologii Goa'uldów.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktykował u Charlesa Parsonsa, wynalazcy turbiny okrętowej, która zrewolucjonizowała napęd szybkich statków.
Se necessario alla luce dellLiterature Literature
(46) Z uwagi na fakt, iż funkcją patentu jest nagrodzenie wynalazcy za jego twórcze wysiłki przez udzielenie mu wyłącznego lecz ograniczonego w czasie prawa i przez to zachęcanie do działalności wynalazczej, posiadacz patentu powinien być uprawniony do zakazania korzystania z opatentowanego samoreprodukującego się materiału w sytuacjach podobnych do tych, w których zakazane byłoby korzystanie z opatentowanych nie samoreprodukujących się produktów, a więc produkcja samego opatentowanego produktu.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiEurLex-2 EurLex-2
Alec, jeśli musisz tu pozostać, czy spodobałoby się tobie, gdybyś został „wynalazcą” sterowca?
Nessuno di importante?Literature Literature
Dawno, dawno temu w tej rezydencji mieszkał wynalazca.
Tossicità cronicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario Calderara (ur. 10 października 1879 w Weronie, zm. 18 marca 1944) – włoski lotnik i wynalazca.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quantoincoraggia la coesione socialeWikiMatrix WikiMatrix
W 1623 roku urodził się francuski geniusz, matematyk i wynalazca Blaise Pascal.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteLDS LDS
Moglibyśmy zniszczyć Gar Nala i jego statek, a wtedy to ty zyskałbyś tytuł najlepszego wynalazcy!
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoLiterature Literature
Mózg należał do Charlesa Babbage'a, „wynalazcy komputera""
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?Literature Literature
Nie uwzględnia on faktu, że przystąpienie nowego państwa członkowskiego jest dla wynalazcy trudne do przewidzenia.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W Ayrshire działa wynalazca o nazwisku Macadam, który rozwija najnowsze techniki budowlane.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiLiterature Literature
Usługi wydawania licencji wynalazcom, Wynalazców, fundacji, uniwersytetów, instytucji badawczych oraz organizacji komercyjnych i non profit w dziedzinie wynalazków, technologii, metod, procesów, pomysłów, odkryć, Własności intelektualnej, Patenty i zastosowania patentów
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialetmClass tmClass
Wynalazca, gość, który tresuje myszy
i materiali e ireagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateLiterature Literature
Prawa własności intelektualnej (PWI) są jednym z podstawowych środków, za pomocą których przedsiębiorstwa, twórcy i wynalazcy zabezpieczają swoje zyski z inwestycji w wiedzę.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareEurLex-2 EurLex-2
Jestem wynalazcą.
Gli Stati Uniti dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraz częściej wynalazcy nie będą w stanie tego przewidzieć.
Ruote sterzanti ...QED QED
Mógł więc być wynalazcą pierwszych instrumentów muzycznych lub pierwszym zawodowym muzykiem (Rdz 4:21).
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °Cjw2019 jw2019
Blisko połowę wniosków patentowych ze Słowacji złożono we współpracy z wynalazcami z zagranicy; na kolejnych pozycjach znajduje się Belgia ze wskaźnikiem 43,4% oraz Irlandia - 41,9%.
Spero le cose si mettano come dice luicordis cordis
Następnego ranka, prychając pod prysznicem, postanowił nie przyjmować drugi raz wynalazcy.
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.Literature Literature
Marcel był wynalazcą i wytwórcą małych precyzyjnych aparacików.
Posso usarti come escaLiterature Literature
Co u Was, wynalazcy z Natesville?
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam syndykat wiedział zapewne, dlaczego dany wynalazca otrzymywał takie, a nie inne zadanie.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.