Historia przemocy oor Japannees
Historia przemocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ヒストリー・オブ・バイオレンス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydarzenia z tej bazyliki wpisują się w długą historię krwawych aktów przemocy o podłożu religijnym.
まだ2歳なの とっても健康そうjw2019 jw2019
Co się stało z Nabalem i jakie wnioski nasuwa ta historia, jeśli chodzi o przemoc w domu?
大きな 流れ と し て は 、 下記 が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Historia potwornej przemocy i nieudanego podejścia władz rządowych i samorządowych do włączenia obywateli, których mafia zaangażowała bez trudu, jest celną metaforą obecnej sytuacji Meksyku. Nasze obecne rozumienie narko-przemocy i jej przyczyn jest co najmniej niepełne.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」ted2019 ted2019
Gniew i przemoc mają długą historię.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
Ale wojna owa stanowiła zaledwie początek tego, co pewne dzieło dotyczące historii współczesnej określiło mianem „ery przemocy”.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Przemoc ma długą historię.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
Panie i panowie, jeśli spojrzymy na historię ludzkości, historia kobiet jest naznaczona niesprawiedliwością, nierównością, przemocą i wyzyskiem.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。ted2019 ted2019
Mimo nadziei żywionych od tysięcy lat i mimo rozwoju gospodarczego, jaki tu i ówdzie się dokonał, karty historii pełne są ucisku, przestępczości, przemocy, wojen i ubóstwa.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。jw2019 jw2019
Ze smutkiem trzeba przyznać, że po tym wszystkim, czego nas uczyła historia, wiele osób nadal uważa, iż przemoc jest dobrym sposobem niwelowania różnicy zdań.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ てい る 。jw2019 jw2019
Nigdy dotąd w historii filmu nie pokazywano tak barbarzyńskich, wstrząsających scen stosowania przemocy.
心配なさらずに 猫ですよjw2019 jw2019
Przejmująca historia człowieka, który jako nastolatek musiał w okresie pełnym przemocy i brutalności uciekać z Azji.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Wielu sprawców przemocy domowej — podobnie jak Troy, którego historię właśnie poznaliśmy — zastosowało rady biblijne i zdołało zmienić swój sposób myślenia i postępowania.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
W książce Policing Across the World (Policja na świecie) Rob Mawby oświadczył: „Prawie w każdej dekadzie historii policji kolonialnej dochodziło do brutalności, korupcji, przemocy, morderstw i nadużyć”.
まるで破壊活動を 楽しむかのように―jw2019 jw2019
Artykuł dodaje: „Od roku 1914 świat prawdopodobnie widział więcej przemocy i zamętu niż kiedykolwiek przedtem, odkąd zaczęto spisywać historię”.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
A więc, kiedy wybucha przemoc w kraju takim, jak Afganistan, to właśnie przez taką historię.
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。ted2019 ted2019
Po drugie, po raz pierwszy w historii, co jest niezwykle ważne, możemy przewidzieć, czy ktoś popełni akt przemocy po uwolnieniu.
「 和歌 は 、 人 の 心 を種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
Dlatego karty historii ukazują ciągły wyścig zbrojeń, niesprawiedliwy rozdział dóbr, niezliczone zerwane traktaty, wojny, krachy ekonomiczne, niepokoje społeczne i przemoc.
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだjw2019 jw2019
Historia nowożytna — łącznie z wydarzeniami roku 2000 — dowodzi, że człowiek mimo najszczerszych wysiłków nie potrafi zapobiec wojnom i przemocy.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Patrząc wstecz na Irak, na lata, podczas których nie śledziliśmy jego historii, przypada rozpad społeczeństwa, który przygotował grunt pod późniejsze powstanie ISIS, przejęcie przez nich Mosulu i szerzącą się przemoc terrorystów, poza granice Iraku na cały świat.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。ted2019 ted2019
Nelson Mandela poszedł do więzienia wiarząc w przemoc, a 27 lat później, on i jego koledzy, powoli i stopniowo doskonalili te niesamowite umiejętności, które potrzebne im były do zmiany jednego z najbardziej okrutnych rządów w historii w demokrację.
こんな時に飲むのかよted2019 ted2019
Ale w żadnym innym okresie historii nie było to aż tak widoczne, jak w XX wieku, gdy w „dniach ostatecznych” ateistyczny i ewolucjonistyczny sposób myślenia wydał plon w postaci plagi rasizmu, przemocy i wszelkiego rodzaju niemoralności (2 Tymoteusza 3:1-5, 13; 2 Piotra 3:3, 4).
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.