Mieczyk oor Japannees
Mieczyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
グラジオラス
Mieczyki to rodzaj niezwykle pięknych kwiatów, obejmujący już ponad 2000 odmian, które odznaczają się niezwykłym bogactwem barw, odcieni i kształtów.
グラジオラス属は2,000種を超えるまでに増え,ありとあらゆる色彩,色調,感触のものがあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mieczyk
pl
zdrobn. <i>od</i>: miecz: mały miecz lub miecz do zabawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
グラジオラス
„Gladiolus debilis” — jeden z 72 endemicznych gatunków mieczyków
ペインテッド・レディー。 地球上でここにしかない72種のグラジオラスの一つ
グラジオラス属
Mieczyki to rodzaj niezwykle pięknych kwiatów, obejmujący już ponad 2000 odmian, które odznaczają się niezwykłym bogactwem barw, odcieni i kształtów.
グラジオラス属は2,000種を超えるまでに増え,ありとあらゆる色彩,色調,感触のものがあります。
ソードテール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Również w USA istnieją farmy specjalizujące się w uprawie mieczyków i wysyłające je miłośnikom kwiatów na całym świecie.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
„Gladiolus debilis” — jeden z 72 endemicznych gatunków mieczyków
それは彼が期待したことはではなかったjw2019 jw2019
16 Mieczyk — przepiękny, delikatny kwiat
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。jw2019 jw2019
W niektórych krajach, na przykład w Holandii i Izraelu, ze względu na wyjątkową popularność mieczyków hoduje się je na sprzedaż.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。jw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się uważnie pokazanym tu mieczykom — cóż za różnorodność!
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。jw2019 jw2019
Mieczyk — przepiękny, delikatny kwiat
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。jw2019 jw2019
Tam, gdzie klimat jest chłodniejszy, pod koniec sezonu wegetacyjnego wykopuje się bulwę mieczyka i starannie oczyszcza.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
Mieczyki to rodzaj niezwykle pięknych kwiatów, obejmujący już ponad 2000 odmian, które odznaczają się niezwykłym bogactwem barw, odcieni i kształtów.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
6:17). Grecki wyraz przetłumaczony tu na „miecz” określa raczej krótki mieczyk, przypominający do pewnego stopnia sztylet, co wskazuje na walkę z bliskiego dystansu.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Zatrzymam mieczyk.
海軍 を さらに 兵庫 ・大阪 方面 に 派遣 し て 近畿 を 奪還 する と い う もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprawa mieczyków
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようjw2019 jw2019
Za staranne czyszczenie i sadzenie bulw czeka cię po kilku miesiącach nagroda: nieopisanie piękny ogródek pełen delikatnych, bajecznie kolorowych mieczyków.
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。jw2019 jw2019
Hebrajskie słowo szuszán i jego grecki odpowiednik krínon, tłumaczone na „lilia”, prawdopodobnie mogą odnosić się do różnych kwiatów, takich jak: tulipany, zawilce, hiacynty, irysy i mieczyki.
後宮 に おけ る 天皇 の 家政 機関 の 色合い が 濃 く 、 官位 相当 の 対象 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Ewentualność pojawienia się tej odmiany istniała od samego początku — była zaszyfrowana w skomplikowanym kodzie genetycznym mieczyka.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
Chyba każdego zachwyca subtelne piękno roślin kwitnących, wśród których szczególną pozycję zajmuje mieczyk (gladiolus).
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.