Piętro oor Japannees
Piętro
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
階
pl
jednostka chronostratygraficzna
Wynajął pokój na ostatnim piętrze, by rozkoszować się pięknym widokiem.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piętro
pl
archit. bud. nadziemna kondygnacja budynku bezpośrednio nad parterem albo jeszcze wyżej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
階
Wynajął pokój na ostatnim piętrze, by rozkoszować się pięknym widokiem.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest jeszcze jedno piętro.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。ted2019 ted2019
Jednostek skróconych można także używać ze skróconymi prefiksami: y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z oraz Y.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。support.google support.google
JEZUS przebywa z apostołami na piętrze pewnego domu w Jerozolimie.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。jw2019 jw2019
Biblioteka znajduje się na drugim piętrze.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dla każdego 1 < p < ∞ i dowolnej miary μ przestrzeń Lp(μ) jest refleksywna.
今後 は 他人 同士 だ な マックスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ewolucjonista P. Koller przyznaje: „Mutacje genowe bywają najczęściej recesywne i szkodliwe, a nawet mogą być letalne.”
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Ponieważ gospodarz domu, w którym zakwaterował, mieszkał na piętrze, nad Piotrem.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。jw2019 jw2019
o Czwarte piętro, ostatnie drzwi
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。LDS LDS
W Londynie powstał 9-piętrowiec, a w Australii właśnie ukończono budynek wysoki na 10 czy 11 pięter.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。ted2019 ted2019
IV piętro.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze piętro pozostało bez zmian, lecz wyższe piętra zostały nieco uproszczone.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Budynek ma 21 pięter.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
P. Brown był wtedy chory.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lehárowie zamieszkali na I piętrze.
これはお前たちが考える以上に厄介だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Szóste piętro.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy czytałem, spoczął na mnie Duch Pana i wiedziałem, i pojąłem, że ta księga jest prawdziwa; było to dla mnie tak jasne i oczywiste, jak to, że człowiek rozumie i wie, że istnieje” (Autobiography of Parley P.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よLDS LDS
Zajmuje ono jedno piętro w 42-kondygnacyjnym biurowcu oraz 12 pięter w pobliskim wieżowcu.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Przez sześć lat pracowała na 15 piętrze jako pielęgniarka.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie II wojny światowej zastąpił P 38.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten natychmiast przypomina sobie jego słowa, wypowiedziane zaledwie kilka godzin temu w sali na piętrze: „Pierwej niż kur dwakroć zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz”.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。jw2019 jw2019
Był w drodze na lotnisko po p. Westa.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poza pięcioma restauracjami, w wieży hotelowej, znajdują się także 252 apartamenty jednopokojowe, 204 dwupokojowe i 42 trzypokojowe z 6 podwójnymi penthausami od 97. do 100. piętra.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W przypadku zasobów utworzonych po tej dacie sprawdź, czy zawierają one wystarczające informacje – na przykład budynek, piętro lub wyposażenie.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。support.google support.google
Potem na piętrze dobudowano jeszcze mieszkania dla misjonarzy.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
Nawet to słowo na P, "publiczny", w zasadzie obydwa słowa są na P w publiczno-prywatnym partnerstwie, ma oznaczać ograniczanie ryzyka.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.